dimanche 31 janvier 2016

Quatrième Dimanche Ordinaire


« Mais Jésus, passant au milieu d'eux, alla son chemin. » (Lc 4, 30)


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée


Méditation : Strophe pour l'Hymne "Iste Confessor" 
Alexandre Guilmant (1837-1911)





Offertoire : Deuxième verset de l'Hymne "Iste Confessor" 
Jehan Titelouze (1563-1633)







Sortie : Fugue Guillaume Lasceux (1740-1831)

Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann



Hymne "Iste Confessor"
(Lien avec la première lecture - Hymne composé à l'origine en l'honneur de Saint-Martin)

Iste Confessor Domini
Ce Confesseur du Seigneur
Iste Confessor Domini, colentes * Quem pie laudant populi per orbem * Hac die laetus meruit supremos * Laudis honores
Ce Confesseur du Seigneur * que les peuples de toute la terre célèbrent par une pieuse louange * aujourd'hui a obtenu, dans la joie * les suprêmes honneurs de la gloire.
Qui pius, prudens, humilis, pudicus * Sobriam duxit sine labe vitam, * Donec humanos animavit aurea * Spiritus artus.
Pieux, prudent, humble, pudique * il a mené une vie sobre, sans faute * tant que ses membres ont été animés * du souffle de la vie.
Cuius ob praestans intercessio, frequenter * Aegra quae passim iacuere membra * Viribus morbi domitis, saluti * Restituuntur.
Par sa puissante intercession * souvent, la maladie est terrassée * les corps infirmes qui gisaient çà et là * sont rendus à la santé.
Noster hinc illi chorus obsequentem * Concinit laudem celebresque palmas * Ut piis eius precibus iuvemur * Omne per aevum.
Aussi notre choeur chante en son honneur * une louange déférente à ses palmes glorieuses * pour que ses pieuses prières nous aident * en tout temps.
Sit salus illi, decus atque virtus * Qui, super caeli solio coruscans * Totius mundi seriem gubernat *Trinus et unus. Amen.

Salut, honneur, puissance * à Celui Qui, brillant sur le trône du ciel * gouverne l'enchaînement du monde entier * Dieu Trine et Un. Amen.

dimanche 24 janvier 2016

Troisième Dimanche Ordinaire


«Alors il commença à leur dire : "Aujourd’hui s’accomplit ce passage de l’Écriture que vous venez d’entendre". » - Lc 4, 21


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée





Méditation : Praeludium Girolamo Frescobaldi (1583-1643)*








Offertoire : Choral Dorien Jehan Alain (1911-1940) *










Communion : Andante Alexandre Guilmant  (1837-1911)
Opus 46  (à Mr Louis Blériot)








Sortie : improvisée sur le thème "L'Esprit de Dieu repose sur moi"*

à l'orgue Antoine Joly * et Jean-Paul Schiffmann

samedi 16 janvier 2016

Deuxième Dimanche Ordinaire


Ouverture : Prélude au chant d'entrée




Méditation : Verset Gaston Litaize (1909-1991)



Offertoire : Maurice Greene (1696-1755)
Fils d'un pasteur, Maurice Greene devint choriste à la cathédrale Saint-Paul de Londres sous la direction de Jeremiah Clarke et Charles King. Il étudia l'orgue avec Richard Brind , et devint organiste de la cathédrale après la mort de ce dernier.

Sortie : Allegro moderato Jean-André Stein (1728-1792)
Facteur de piano au XIXème siècle : En 1772, il construit le "Melodika", un petit orgue où le toucher de l'interprète pouvait agir sur le volume. Il construit aussi des "vis-à-vis" constitués d'un clavecin et d'un piano accolés ensemble.
Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann


dimanche 10 janvier 2016

Baptême du Seigneur

Messe des Familles

Le Grand-Orgue n'est utilisé que pour l'accompagnement de certains cantiques.
Eventuellement musiques improvisées


dimanche 3 janvier 2016

Epiphanie

"Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère ; et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui."Mt 2,11


Célébration de la Parole

 Musique choisies dans les variations sur "Allein Gott in der Höh' sei Ehr"
attribuées à Bach BWV 771 mais qui seraient de Johann NikolausVetter.


"Gloire à Dieu au plus haut des cieux,
Et la gratitude pour sa miséricorde,
Car, maintenant, ni jamais
Aucun dommage ne peut plus nous atteindre,
Dieu nous a donné son accord,
Maintenant est une grande paix sans fin,
Toute discorde a maintenant cessé".