Troisième Dimanche de Carême

Dimanche autrement et Messe des Familles 11 h 30


Peu d'interventions d'orgue : improvisations
Sortie

Suite de la Partita "O Gott du frommer Gott" BWV 767  Johann Sebastian Bach
Partita I (Choral harmonisé)

"O Père de bonté 

Vive source de grâce,

D'où coulent tous les dons 

Sur notre humaine race, 

Fais-moi jouir d'un corps 

Aussi sain qu'il faut, 

Et loge dans ce corps 

Une âme sans défaut."
Partita V
"Qu'envers tous je cultive
Une amitié  chrétienne,
Qu'autant qu'il est en moi,

Je rende la paix mienne,

Si tu veux m'enrichir

En augmentant mon bien,

Fais que de mal-acquis

Il ne s'y glisse rien"

Reprise du choral harmonisé

Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722
Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main

Célébration Pénitentielle mardi 22 mars

Entrée


Reprise du choral  "Erbarm dich mein, o Herre Gott"  BWV 721  Johann Sebastian Bach
"Aie pitié de moi, ô Seigneur Dieu, 
selon ta grande miséricorde, 
lave-moi et purifie-moi de mes iniquités ; 
j'ai conscience de mon péché et m'en repens. 
Cependant, j'ai péché te reste toujours coupable. 
Le mal ne peut se soutenir devant Toi. 
Tu restes équitable, même si l'on te juge."

Version manualiter 

Confession

Trois chorals sur le Kyrie BWV 672 - 673 - 674  Johann sebastian Bach

1 " Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit"

" Kyrie, Dieu, Père Eternel, grande est ta miséricorde,

Créateur et ordonnateur de toutes choses. Eleison !"

2 " Christe, aller Welt Trost," 

"Christ, consolateur de tous les hommes,

seul tu nous as rachetés,

nous, pécheurs, Jésus, Fils de Dieu.

Tu es notre médiateur près du Trône Suprême.

Dans l'ardeur de nos coeurs,

nos cris montent vers Toi. Eleison !

3 " Kyrie, Gott heiliger Geist,"

"Kyrie, Dieu, Esprit-Saint,

console-nous, fortifie-nous surtout dans la foi,

afin qu'à l'heure de notre mort,

nous quittions avec joie

cette terre de misère. Eleison !

Choral " Schmücke dich, o liebe Seele" Johannes Brahms (1833-1897) Opus 122

"Pare-toi, ô chère âme,

Quitte les sombres cavernes du péché,

Viens à la brillante lumière ;

Commence à luire avec magnificence,

Car le Seigneur plein d'accueil et de grâce

S'invite maintenant comme ton hôte.

Celui qui peut remplir le ciel

Va maintenant trouver asile en toi."

Puis si la confession dure :

Reprise de : Arabesque  Louis Vierne (1870 - 1937)
Extraite des 24 Pièces en Style Libre (1913)
Adagio en Sol Majeur. Donnée dimanche à la communion.

Pièce dédiée par Louis Vierne à Emile Bourdon (1884 - 1874) Organiste à Monaco de 1922 à 1968.

Sortie


Reprise de l'offertoire de dimanche dernier.
Partita I (Choral harmonisé)  Johann Sebastian Bach
"O Père de bonté 
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons 
Sur notre humaine race, 
Fais-moi jouir d'un corps 
Aussi sain qu'il faut, 
Et loge dans ce corps 
Une âme sans défaut."
Partita IV
"Si je suis en danger,
Donne-moi du courage,
Que je porte ma croix
D'un coeur tranquille et sage, 
Surmonte par douceur
Mes plus grands ennemis
Et rencontre au besoin 
De fidèles amis."
Partita I (bis)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Deuxième Dimanche de Carême

Dimanche 20 mars 2011 - Transfiguration

Entrée :
Prélude improvisé sur le chant d'entrée.

Méditation après l'homélie :
Deuxième pièce des "Dix petites liturgies pour tous les temps" 1964 Olivier Douchain (Saint-Dié)
(Accompagnement de la mélodie en suites de quintes)

Offertoire  :
Suite de la Partita "O Gott du frommer Gott" BWV 767  Johann Sebastian Bach
Partita I (Choral harmonisé)
"O Père de bonté 
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons 
Sur notre humaine race, 
Fais-moi jouir d'un corps 
Aussi sain qu'il faut, 
Et loge dans ce corps 
Une âme sans défaut."
Partita IV
"Si je suis en danger,
Donne-moi du courage,
Que je porte ma croix
D'un coeur tranquille et sage, 
Surmonte par douceur
Mes plus grands ennemis
Et rencontre au besoin 
De fidèles amis."
Reprise (éventuelle) du choral harmonisé


Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722
Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main


Communion :
Arabesque  Louis Vierne (1870 - 1937)
Extraite des 24 Pièces en Style Libre (1913)
Adagio en Sol Majeur. Pièce émouvante et proche d'un climat impressionniste. (Gammes par ton)
Sur la belle Flûte Traverse 8' de Callinet, cette pièce semble bien convenir pour la Transfiguration.
Pièce dédiée par Louis Vierne à Emile Bourdon (1884 - 1874) Organiste à Monaco de 1922 à 1968.


Sortie : 
Fugue en Ut mineur BWV 871 Johann Sebastian Bach

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Premier Dimanche de Carême

Musique pour la célébration du 13 mars à 10 h 30 en l'église Saint-Martin.

Entrée
Même choral que pour le Mercredi des Cendres
Choral "Erbarm dich mein, o Herre Gott"  BWV 721  Johann Sebastian Bach
"Aie pitié de moi, ô Seigneur Dieu, selon ta grande miséricorde, lave-moi et purifie-moi de mes iniquités ; j'ai conscience de mon péché et m'en repens. Cependant, j'ai péché te reste toujours coupable. Le mal ne peut se soutenir devant Toi. Tu restes équitable, même si l'on te juge."



Méditation après l'homélie 
Première pièce des "Dix petites liturgies pour tous les temps" 1964 Olivier Douchain (Saint-Dié)


Offertoire 
Partita : "O Gott, du frommer Gott" BWV 767 Johann Sebastian Bach
(Ce choral est utilisé en temps de Carême dans l'Eglise réformée. Il sera programmé par sections tout au long des dimanches de Carême avec comme référence "signal" le choral harmonisé.)


Partita I (Choral harmonisé)
"O Père de bonté 
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons 
Sur notre humaine race, 
Fais-moi jouir d'un corps 
Aussi sain qu'il faut, 
Et loge dans ce corps 
Une âme sans défaut."
Partita II (Duo)
"Et que j'aye un soin exact 
De remplir les parties 
De ma vocation 
Par les lois accomplies, 
Que tout je fasse en temps 
Et lieu propre à choisir, 
Et que, en m'en acquittant 
Je puisse y réussir."
Reprise de la Partita I (Choral harmonisé) 


Sortie
Partita : "O Gott, du frommer Gott" BWV 767 Johann Sebastian Bach
Partita I (Choral harmonisé) Voir ci-dessus
Partita III
"Que de solidité 
Mes paroles soient pleines, 
Que je n'en dise point 
D'inutiles et vaines, 
Et s'il me faut parler 
Suivant ma fonction, 
Répan dessu ta grâce 
Et beaucoup d'onction."
Reprise de la Partita I (Choral harmonisé)

Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722
Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Mercredi des Cendres

Musiques pour la célébration à Saint-Martin 20 heures. 9 mars 2011

Entrée
Choral "Erbarm dich mein, o Herre Gott"  BWV 721  Johann Sebastian Bach
"Aie pitié de moi, ô Seigneur Dieu, selon ta grande miséricorde, lave-moi et purifie-moi de mes iniquités ; j'ai conscience de mon péché et m'en repens. Cependant, j'ai péché te reste toujours coupable. Le mal ne peut se soutenir devant Toi. Tu restes équitable, même si l'on te juge."


Après l'Homélie
Choral harmonisé  " Ach wie nichtig, ach wie flüchtig"  Johann Sebastian Bach
"Ah ! combien vaine et fugitive est la vie humaine ! Comme un nuage qui tantôt se dissipe, ainsi est notre vie !


Offertoire
Prélude de choral et choral "Alle Menschen müssen sterben" BWV 642 Johann Sebastian Bach
"Tous les hommes doivent mourir, toute chair se flétrit comme l'herbe, tout ce qui vit doit se corrompre pour se renouveler. Ce corps doit périr pour renaître à la gloire suprême qui attend les justes".


Sortie
Choral "Vor deinen Thron tret ich" BWV 668 Johann Sebastian Bach
"Devant ton Trône, je vais comparaître, ô Dieu, et je te prie humblement. Ne détourne pas de moi, pauvre pécheur, ton visage plein de clémence".
Ce choral aurait été dicté par Bach sur son lit de mort.

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann.

Les Grandes Orgues

Les Grandes Orgues de Baume les Dames

Dessin à la plume - Sylvain Mantaux

 Construit en 1839 par les Frères Callinet de Rouffach, cet instrument été restauré et agrandi en 1967 par Philippe Hartmann.

Ce site va s'étoffer progressivement à partir des données déjà en ligne (ancien site)


Le blog sera destiné aussi à l'actualité : Pièces d'orgue données en liturgie et concerts éventuels.