lundi 21 mars 2011

Célébration Pénitentielle mardi 22 mars

Entrée


Reprise du choral  "Erbarm dich mein, o Herre Gott"  BWV 721  Johann Sebastian Bach
"Aie pitié de moi, ô Seigneur Dieu, 
selon ta grande miséricorde, 
lave-moi et purifie-moi de mes iniquités ; 
j'ai conscience de mon péché et m'en repens. 
Cependant, j'ai péché te reste toujours coupable. 
Le mal ne peut se soutenir devant Toi. 
Tu restes équitable, même si l'on te juge."

Version manualiter 

Confession

Trois chorals sur le Kyrie BWV 672 - 673 - 674  Johann sebastian Bach
1 " Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit"
" Kyrie, Dieu, Père Eternel, grande est ta miséricorde,
Créateur et ordonnateur de toutes choses. Eleison !"

2 " Christe, aller Welt Trost," 
"Christ, consolateur de tous les hommes,
seul tu nous as rachetés,
nous, pécheurs, Jésus, Fils de Dieu.
Tu es notre médiateur près du Trône Suprême.
Dans l'ardeur de nos coeurs,
nos cris montent vers Toi. Eleison !

3 " Kyrie, Gott heiliger Geist,"
"Kyrie, Dieu, Esprit-Saint,
console-nous, fortifie-nous surtout dans la foi,
afin qu'à l'heure de notre mort,
nous quittions avec joie
cette terre de misère. Eleison !

Choral " Schmücke dich, o liebe Seele" Johannes Brahms (1833-1897) Opus 122
"Pare-toi, ô chère âme,
Quitte les sombres cavernes du péché,
Viens à la brillante lumière ;
Commence à luire avec magnificence,
Car le Seigneur plein d'accueil et de grâce
S'invite maintenant comme ton hôte.
Celui qui peut remplir le ciel
Va maintenant trouver asile en toi."

Puis si la confession dure :
Reprise de : Arabesque  Louis Vierne (1870 - 1937)
Extraite des 24 Pièces en Style Libre (1913)
Adagio en Sol Majeur. Donnée dimanche à la communion.
Pièce dédiée par Louis Vierne à Emile Bourdon (1884 - 1874) Organiste à Monaco de 1922 à 1968.

Sortie


Reprise de l'offertoire de dimanche dernier.
Partita I (Choral harmonisé)  Johann Sebastian Bach
"O Père de bonté 
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons 
Sur notre humaine race, 
Fais-moi jouir d'un corps 
Aussi sain qu'il faut, 
Et loge dans ce corps 
Une âme sans défaut."
Partita IV
"Si je suis en danger,
Donne-moi du courage,
Que je porte ma croix
D'un coeur tranquille et sage, 
Surmonte par douceur
Mes plus grands ennemis
Et rencontre au besoin 
De fidèles amis."

Partita I (bis)



Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann