Célébration en l'absence de prêtre et avec les familles des catéchismes.
Ouverture : Prélude de choral "Herr Christ, der einig' Gott's Sohn" BWV 698
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
"Herr Christ, der einig' Gott's Sohn,
Vaters inEwigkeit,
Aus seinem Herz'n entsprosen,
Gleich wie geschrieben steht.
Er ist der Morgenstern,
Sein's Glanz streckt er so ferne,
Vor ndern Sternen klar."
"Seigneur Jésus-Christ, Fils unique de Dieu,
Le Père dans l'éternité ;
Issu de son coeur,
Ainsi qu'il est décrit.
Il est l'étoile du matin.
Son éclat il le projette au loin.
Quète : Prélude de choral "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ" BWV 1102
Johann Sebastian Bach
"Du Friedefürst, Herr Jesu Christ,
Wahr' Mensch und wahrer Gott.
Ein starker Nothelfer du bist,
Im Leben und im Tod
Drum wir allein,
Im Namen dein
Zu deinem Vater schreien"
"Toi, Seigneur Jésus-Christ, Prince de la paix,
Vrai homme et vrai Dieu,
Tu es un puissant libérateur,
Dans la vie comme dans la mort :
C'est pourquoi nous autres,
Nous élevons nos cris
Vers ton Père en ton nom. "
Accompagnements des cantiques assurés par Antoine Joly
Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann