mercredi 31 octobre 2012

Fête de la Toussaint

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : Choral "Alle Menschen müssen sterben"  BWV 643 Johann Sebastian Bach

"Tous les hommes doivent mourir,
Toute chair se flétrit comme l'herbe,
Tout ce qui vit doit se corrompre.
Pour devenir autre chose de nouveau.
Ce corps, il faut qu'il périsse
S'il doit renaître éternellement
A la gloire suprême
Qui a été préparée pour les bienheureux."

Choral N° 44 du recueil Orgelbüchlein


Offertoire : Canon (in Hypodiatessaron *) per augmentationem in contrario motu à deux voix ; thème rectus et inversus Johann Sebastian Bach
Extrait de l'Art de la Fugue BWV 1080


Sortie : Paraphrase improvisée sur l'Hymne des 2° vêpres
"Placare, Christe, servulis
Quibus Patris clementiam
Tuae ad tribunal gratiae
Patrona Virgo postulat."

"Faites grâce, ô Christ, aux serviteurs
pour qui la Vierge protectrice
implore auprès du tribunal de votre grâce
la Clémence du Père."


Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann


* Hypodiatessaron : l'intervalle de quarte parfaite lorsqu'elle est inférieure.