samedi 18 janvier 2014

Deuxième dimanche de temps ordinaire


"Oui, j'ai vu, et je rends ce témoignage: c'est lui le Fils de Dieu." Jn 1, 34


Ouverture : Tachet

Au début de la célébration l'orgue ne jouera pas, y compris pour le chant d'entrée en mémoire de Philippe Hartmann, facteur d'orgue qui restaura cet instrument en 1967.




Méditation : Choral "Nous croyons tous en un seul Dieu" Marcel Dupré (1886 - 1971)
N° 77 des 78 chorals Opus 28 
(Ouverture de la Semaine de l'Unité pour l'Unité des Chrétiens)


Choral luthérien
("Wir glauben all' an einen Gott,
Vater, Sohn und Heil'gen Geist,
Der uns hilft in aller Not,
Den die Schar der Engel preist,
Der durch seine groBe Kraft
Alles wirket, tut und schafft.")
Traduction ci après.




Communion : Choral "Vor deinen Thron tret' ich" BWV 668 Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)

A la mémoire de Philippe Hartmann.

"Devant ton trône, 
je vais comparaitre,
Ô Dieu, et je te prie humblement,
Ne détourne pas ta face pleine de grâce
De moi, le pauvre pécheur"


Sortie : Choral " Wir glauben all' an einen Gott" Johann Sebastian Bach
Extrait de la Messe Luthérienne
BWV 680

"Nous croyons tous en un seul Dieu,
Père, Fils et Saint-Esprit,
Il nous aide dans nos détresses,
Lui que les anges prient
Par sa puissance,
Il créée tout."



Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann