jeudi 24 décembre 2015

Messe de la Nuit de Noël

Cette Messe aura lieu le mercredi 24 décembre à 18 h 30 comme l'habitude semble être prise depuis plusieurs années à Saint-Martin.
Ce sera une "Messe des Familles" avec instruments divers. Néanmoins le Grand-Orgue sera utilisé cette année.


Et elle mit au monde son fils premier-né ; elle l’emmaillota et le coucha dans une mangeoire, car il n’y avait pas de place pour eux dans la salle commune.(…)

« Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes, qu’Il aime. »
(Lc 2,7.14)


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Présentation des dons
et Prière universelle intégrée: "In Dulci Jubilo"  Marcel Dupré (1886-1971)
(Pièce donnée en sourdine)

In dulci jubilo,
nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne
leit in præsepio
und leuchtet als die Sonnematris in gremio
Alpha es et Omega


"Dans une douce joie
Chantez maintenant et soyez heureux !
La félicité de notre coeur
Réside dans la crèche
Et resplendi comme le soleil
Dans le sein de sa mère
Tu es l'Alpha et l'Oméga"



Méditation : "Or nous dites Marie" Pierre Dandrieu (1664-1733)
Noël ancien.

“Or nous dites, Marie,
Les neuf mois accomplis,Naquit le fruit de vie,
Comme l'Ange avoit dit? —Oui, sans nulle peine 
Et sans oppression,
Naquit de tout le monde 
La vraie Rédemption".





Communion : "Au jo deu pubelle, Grand Ribon" Claude Balbastre (1727-1799)
 Noël bourguignon ancien.





Sortie : "Où s'en vont ces gais bergers" Michel Corrette (1707-1795)



"Où s'en vont ces gais bergers,
Ensemble coste à coste
Nous allons voir Jésus-Christ
Né dedans une grotte;
Où est-il le petit nouveau-né,
Le verrons-nous encore ?

2.
Pour venir avecques nous
Margote se descrotte;
Jeanneton n'y peut venir
Elle fait de la sotte :
Où est-il…

3.
Disant qu'elle a mal au pied
Elle veut qu'on la porte,
Robin en ayant pitié
A appresté sa hotte,
Où est-il…

4.
Tant ont fait les bons bergers
Qu'ils ont veu cette grotte,
En l'estable où n'y avait
Ni fenestre ni porte
Où est-il…

5.
Ils sont tous entrés dedans
D'une âme très dévote
Là ils ont veu le Seigneur
Dessus la chèvenotte.
Où est-il…


Sous réserve du déroulement de la célébration
Antoine Joly et Jean-Paul Schiffmann

samedi 19 décembre 2015

Quatrième Dimanche de l'Avent




Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée "Venez Divin Messie"


Méditation : Improvisation sur "Laissez paitre vos bêtes"


Offertoire : Variations sur "Laissez paitre vos bestes"   Pierre Dandrieu (1664-1733)


Sortie : Variations sur  "Laissez paitre vos bestes" Pierre Dandrieu



à l'orgue Antoine Joly


samedi 5 décembre 2015

Deuxième Dimanche de l'Avent

« Tout être vivant verra le salut de Dieu » (Lc 3, 1-6)

Ouverture : Prélude sur le chant d'Entrée.




Méditation : Elévation Paul de Malingreau (1887-1956)
In Dominicis Adventus. (1935)







Offertoire : Choral "Nun komm" Georg-Friedrich Kauffmann (1679-1735)

Nun komm' der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wundert alle Welt,
Gott solch' Geburt ihm bestellt.

Viens maintenant, Sauveur des païens,
reconnu comme le Fils de la Vierge,
C'est afin que le monde entier s'émerveille
que Dieu l'a fait naître ainsi. 



Sortie : Hymne "Veni Redemptor gentium" Michael Praetorius (1571-1621)

Veni, Redemptor gentium,
Ostende partum Virginis,
Miretur omne saeculum
Talis decet partus Deum


Viens maintenant, Sauveur des païens,
reconnu comme le Fils de la Vierge,
C'est afin que le monde entier s'émerveille
que Dieu l'a fait naître ainsi. 











Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

samedi 28 novembre 2015

Premier Dimanche de l'Avent



Célébration oecuménique de la Parole

Guitare et orgue sont prévus


à l'orgue :

Choral "Nun komm der Heiden Heiland"
Friedrich Wilhelm Zachow (1663-1712)

"Viens, Rédempteur des païens,
Montre-toi, enfant divin,
Que s'étonne l'univers
De ta venue dans la chair
"



Veni Redemptor Gentium
Thomas Tallis (1510-1585)

Veni, redemptor gentium;
ostende partum Virginis;
miretur omne saeculum:
talis decet partus Deum.
Traduction : Comme"Nun komm"




Ricercare pro Tempore Adventus
Johann-Caspar-Ferdinand Fischer (1656-1746)
Super Initium Cantilenae:

"Ave Maria klare, du lichter Morgenstern!
Du bist ein Freud fürwahre des Himmels und der Erd,
erwählt von Ewigkeit,
zu sein die Mutter Gottes zum Trost der Christenheit."

"je vous salue Marie, toi brillante étoile du matin !
Tu es une joie qui remplit le ciel et la terre
choisie toujours
pour être la Mère de Dieu comme consolation de la chrétienté"








Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

dimanche 1 novembre 2015

Toussaint


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation - Offertoire et Communion : Musiques extraites des Fleurs Musicales Op 66  Charles Tournemire (1870-1937) Festum Omnium Sanctorum




Sortie : Paraphrase improvisée sur le cantique "Dieu nous te louons"


Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

dimanche 18 octobre 2015

Vingt-neuvième Dimanche Ordinaire

"Celui qui veut devenir grand parmi vous sera votre serviteur. Celui qui veut être parmi vous le premier sera l’esclave de tous : car le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir." (Mc 10, 44-45a)

Ouverture : Prélude sur le chant d'entrée



Méditation : Improvisation sur le thème "Allez dans le monde entier ..."
Le thème de l'homélie invitait à la mission.


Offertoire : Offertoire Jacques Chailley (1910-1999)
Extrait du Recueil "Le banc d'orgue"


Sortie : Sortie Jacques Chailley
Extrait du Recueil "Le banc d'orgue"








Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

samedi 19 septembre 2015

Vingt-cinquième Dimanche Ordinaire

" Ils (les disciples et Jésus) allèrent à Capharnaüm. Une fois à la maison, Jésus leur demandait: " De quoi discutiez-vous en chemin ? " Mais ils se taisaient, car, en chemin, ils s'étaient querellés pour savoir qui était le plus grand." (Mc 9, 33-34)

Installation du nouveau curé de Baume-les-Dames, le père Germain Kambikissa et du père Léon Gigon, prêtre coopérateur.


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée.


Méditation : Prélude sur deux thèmes grégoriens Jean Langlais (1907-1991)
(Pièce inédite écrite le 18 avril 1972. op. 172 "pour Isabelle" (sans doute une jeune élève)

Offertoire : "Sacris Solemniis" Jean Langlais
Première pièce du Livre Oecuménique (1968)




Sortie : Allegro Concerto en Sol M  Johann Sebastian Bach (1685-1750)




Sous réserve du déroulement de la célébration
à l'orgue Jean Paul Schiffmann et Antoine Joly (Sortie)

dimanche 6 septembre 2015

Vingt-troisième Dimanche Ordinaire

« Des gens amènent un sourd qui avait aussi de la difficulté à parler, et supplient Jésus de poser la main sur lui. Jésus l’emmena à l’écart, loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et, avec sa salive, lui toucha la langue. Puis, les yeux levés au ciel, il soupira et lui dit : « Effata ! », c’est-à-dire : « Ouvre-toi ! » » (Marc 7, 32-34)


Célébration de la Parole

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : Invention à deux voix en mi mineur BWV 778 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Quête : Invention à deux voix en Mi Majeur BWV 777 Johann Sebastian Bach

Sortie : "Mit Ganczen Willen"  Conrad Paumann (1410-1473)
"De toute ma volonté, je te souhaite"

Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

mercredi 19 août 2015

dimanche 16 août 2015

Vingtième Dimanche Ordinaire


La célébration est orientée : pensée à  la Vierge Marie.
Il n'y a pas eu de messe de l'Assomption à Saint-Martin hier.

Entrée : Prélude improvisé sur le chant "Goire à toi Marie" dans le style de Jean Langlais ; ce cantique a été écrit par l'organiste de Sainte Clothilde.



Méditation : Verset du Kyrie della Madonna Girolamo Frescobaldi (1583-1643)
(Fiori Musicali 1635)


Offertoire : Recercar dopo il Credo Messa della Madonna
Girolamo Frescobaldi
(Fiori Musicali 1635)

Communion : Toccata per l'Elevatione Messa della Madonna
Girolamo Frescobaldi
(Fiori Musicali 1635)
(Cette pièce est destinée à l'Elévation qui n'était pas dite en langue vernaculaire en 1635. Elle convient parfaitement à une communion et se trouve être dans le ton de l'hymne d'action de grâce)


Sortie : improvisée sur l'Ave Maria de Lourdes









à l'orgue  Michel Coulet et Jean-Paul Schiffmann


dimanche 2 août 2015

Dix-huitième Dimanche Ordinaire

« Que devons-nous faire pour travailler aux œuvres de Dieu ? » Jésus leur (aux gens) répond : « L’œuvre de Dieu, c’est que vous croyiez en celui qu’il a envoyé. » (Jean 6, 28-29)


Célébration de la Parole

L'orgue est réutilisé sur le seul clavier de Positif
pour préserver les sommiers suite aux fortes chaleurs
de ces dernières semaines.


Musiques improvisées


à l'orgue Isabelle et Jean-Paul Schiffmann

dimanche 26 juillet 2015

Dix-septième Dimanche Ordinaire

En raison des fortes chaleurs le Grand-Orgue de Saint-Martin ne sera pas utilisé ce matin !
Cette décision est prise dans le but de protéger l'instrument des risques de la sécheresse. et de la canicule. Le piano de l'église le remplacera.
En 2003 l'orgue était devenu totalement muet le 14 juillet ! Il aura fallu plusieurs mois pour retrouver une pression convenable dans les sommiers. Des atteintes sérieuses dans les éléments en bois ont été constatées depuis et nous attendons un relevage devenu indispensable !


dimanche 12 juillet 2015

Quinzième Dimanche Ordinaire

En raison des fortes chaleurs le Grand-Orgue de Saint-Martin ne sera pas utilisé ce matin !
Cette décision est prise dans le but de protéger l'instrument des risques de la sécheresse. et de la canicule. Le piano de l'église le remplacera.
En 2003 l'orgue était devenu totalement muet le 14 juillet ! Il aura fallu plusieurs mois pour retrouver une pression convenable dans les sommiers. Des atteintes sérieuses dans les éléments en bois ont été constatées depuis et nous attendons un relevage devenu indispensable !





dimanche 28 juin 2015

Treizième Dimanche Ordinaire


« Tandis que Jésus parlait ainsi, des messagers vinrent de la maison du chef de la synagogue et lui dirent : "Ta fille est morte. Pourquoi déranger encore le Maître ?" Mais Jésus ne prêta aucune attention à leurs paroles et dit à Jaïrus : "N'aie pas peur, crois seulement." » (Marc 5, 34-35)



Ouverture : Prélude improvisé sur le Chant d'Entrée


Méditation : Choral orné "Jesus meine Zuversicht"  BWV 728  Johann Sebastian Bach (1685-1750) 
"Jésus, mon assurance"


Offertoire : Prélude en Fa Majeur BWV 856  Johann Sebastian Bach


Sortie : Fugue en Fa Majeur BWV 856 Johann Sebastian Bach




Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

dimanche 7 juin 2015

Fête du Saint Sacrement

Et Jésus leur dit: " Ceci est mon sang, le sang de l'Alliance, versé pour la multitude." (Mc 14, 24)



Ouverture : prélude improvisé sur le Chant d'Entrée


Méditation : Elévation  Charles Tournemire (1870-1939)
Extrait de l'Office "In Festo Corporis Christi" 0p. 66 N° 3


Offertoire : Offertoire  Charles Tournemire
Extrait de l'Office "In Festo Corporis Christi" Op. 66 N° 2



Sortie : Variations improvisées sur "Pange Lingua"



Pange lingua et Tantum Ergo Sacramentum
Pange lingua gloriosi
Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
Quem in mundi pretium
Fructus ventris generosi,
Rex effudit gentium.

Nobis datus, nobis natus
Ex intacta Virgine
Et in mundo conversatus,
Sparso verbi semine,
Sui moras incolatus
Miro clausit ordine.

In supremae nocte cenae
Recum bens cum fratribus,
Observata lege plene
Cibis in legalibus,
Cibum turbae duodenae
Se dat suis manibus

Verbum caro, panem verum
Verbo carnem efficit:
Fitque sanguis Christi merum,
Et si sensus deficit,
Ad firmandum cor sincerum
Sola fides sufficit.

Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.

Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio. Amen.
Chante, ô ma langue, le mystère
De ce corps très glorieux
Et de ce sang si précieux
Que le Roi de nations
Issu d'une noble lignée
Versa pour le prix de ce monde

Fils d'une mère toujours vierge
Né pour nous, à nous donné,
Et dans ce monde ayant vécu,
Verbe en semence semé,
Il conclut son temps d'ici-bas
Par une action incomparable :

La nuit de la dernière Cène,
À table avec ses amis,
Ayant pleinement observé
La Pâque selon la loi,
De ses propres mains il s'offrit
En nourriture aux douze Apôtres.

Le Verbe fait chair, par son verbe,
Fait de sa chair le vrai pain;
Le sang du Christ devient boisson;
Nos sens étant limités,
C'est la foi seule qui suffit
pour affermir les coeurs sincères.

Il est si grand, ce sacrement !
Adorons-le, prosternés.
Que s’effacent les anciens rites
Devant le culte nouveau !
Que la foi vienne suppléer
Aux faiblesses de nos sens !

Au Père et au Fils qu’il engendre
Louange et joie débordante,
Salut, honneur, toute-puissance
Et toujours bénédiction !
À l’Esprit qui des deux procède
soit rendue même louange. Amen.



Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

dimanche 31 mai 2015

Dimanche de la Trinité

« Jésus s’approcha d’eux et leur adressa ces paroles : " Tout pouvoir m’a été donné au ciel et sur la terre. Allez ! De toutes les nations faites des disciples : baptisez-les au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, apprenez-leur à observer tout ce que je vous ai commandé. Et moi, je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde. " » - Mt 28, 18-20


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée

Méditation : Récit de Cornet François Couperin (1668-1733)
Deuxième couplet du Sanctus

Offertoire : Dialogue en trio du Cornet et de la Tierce François Couperin 
Huitième couplet du Gloria "Tu solus Dominus"

Sortie : Grand plein jeu du Gloria  François CouperinDeuxième couplet du Gloria "Et in  Terra Pax"

Musiques extraites de la Messe Solennelle à l'usage des Paroisses. (1690)












Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

dimanche 17 mai 2015

Septième Dimanche de Pâques

"Père saint,
garde mes disciples unis dans ton nom,
le nom que tu m’as donné,
pour qu’ils soient un, comme nous-mêmes.
" Jean 17,11b

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée




Méditation : Verset du Kyrie Girolamo Frescobaldi (1583-1643)










Offertoire : Ave Maria  Franz Schubert (1797-1828)









Sortie : Ricercare Girolamo Frescobaldi


Les pièces de Girolamo Frescobaldi sont extraites des Fiori Musicali 1635 (Messa della Madonna)

L'Ave Maria de Franz Schubert sera joué à la trompette par Joël Catet 
(pour une demande privée : noces d'or)

Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

dimanche 3 mai 2015

Cinquième Dimanche de Pâques

« Demeurez en moi comme je demeure en vous! De même que le sarment, s'il ne demeure sur la vigne, ne peut de lui-même porter du fruit, ainsi vous non plus si vous ne demeurez en moi. » (Jn 15, 4


Musiques extraites de la Messe à l'usage des Couvents
François Couperin le Grand (1668-1733)



Ouverture : Plein Jeu
Premier couplet de l'Agnus Dei

Méditation Petit Plein Jeu
Deo Gratias

Offertoire : Chromhorne sur la taille
Couplet "Domine Deus Agnus Dei" du Gloria

Sortie  : Dialogue sur les Grands Jeux
Dernier couplet de l'Agnus Dei




Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

samedi 25 avril 2015

Quatrième Dimanche de Pâques

« Le berger mercenaire n’est pas le pasteur, les brebis ne sont pas à lui : s’il voit venir le loup, il abandonne les brebis et s’enfuit ; le loup s’en empare et les disperse. Ce berger n’est qu’un mercenaire, et les brebis ne comptent pas vraiment pour lui. Moi, je suis le bon pasteur ; je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent, comme le Père me connaît, et que je connais le Père ; et je donne ma vie pour mes brebis. » - Jn 10, 12-15


Ouverture : Prélude sur le chant d'entrée

Méditation : Verset Johann Gottfried Vierling (1750-1813)

Offertoire : Offertoire Allegro Moderato Jean de Montber (Début 20ème)

Sortie : Sortie Maestoso Jean de Montber

samedi 18 avril 2015

Troisième Dimanche de Pâques

Dans leur joie, ils n’osaient pas encore y croire, et restaient saisis d’étonnement. Jésus leur dit : « Avez-vous ici quelque chose à manger ? » Ils lui présentèrent une part de poisson grillé
qu’il prit et mangea devant eux.»
(Luc 24, 41-43)

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée




Méditation : Andantino Etienne Nicolas Mehul (1763-1817)






Offertoire :  Allegretto Alexandre-Pierre-François  Boëly (1785-1858)





Sortie : Courante Joseph Chabanceau de La Barre (1633-1678)

Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann



dimanche 12 avril 2015

Deuxième Dimanche de Pâques

"C’était après la mort de Jésus. Le soir venu, en ce premier jour de la semaine, alors que les portes du lieu où se trouvaient les disciples étaient verrouillées par crainte des Juifs, Jésus vint, et il était là au milieu d’eux. Il leur dit : « La paix soit avec vous ! » Après cette parole, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur. Jésus leur dit de nouveau : « La paix soit avec vous ! De même que le Père m’a envoyé, moi aussi, je vous envoie. » Ayant ainsi parlé, il souffla sur eux et il leur dit : « Recevez l’Esprit Saint. À qui vous remettrez ses péchés, ils seront remis ; à qui vous maintiendrez ses péchés, ils seront maintenus." Jean 20/19

Ancien dimanche dit de "Quasimodo"

Ouverture : Prélude sur le thème grégorien "Quasimodo" et sur le chant d'entrée
ou Invention BWV 780 en fa mineur Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Méditation : Variae Preces N°2 Op. 21 Charles Tournemire (1870-1939)

Offertoire : Alleluia - Pascha nostrum  Anonyme anglais  XVI° siècle

Communion : Choral "Christ lag in Todesbanden"Johann Kaspar Fischer (1665-1746)
"Christ gisait dans les liens de la mort,
Pour nos péchés, il s'y étais donné.
Il est ressuscité
Et nous apporte la vie.
Nous devons donc en entre joyeux,
Louer Dieu et lui en être reconnaissants
Et chanter Alléluia, Alléluia"


Ce thème est celui de Victimae Paschali utilisé également dans le chant d'action de grâce 
"Sans avoir vu"qui suivra.


Sortie : Resurrexi  Anonyme anglais  XVIème siècle


Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

dimanche 5 avril 2015

Dimanche de Pâques

« C’est alors qu’entra l’autre disciple, lui qui était arrivé le premier au tombeau. Il vit, et il crut. » 
(Jn 20,8)


Ouverture : "Exultet Coelum" Ier verset  Jehan Titelouze (1563 - 1633)


Méditation : Dominica Resurrectionis - Elévation Charles Tournemire (1870-1939)





Offertoire : "Exultet Coelum" 2d verset Jehan Titelouze





Sortie : Fugue en Sol Majeur BWV 577 Johann Sebastian Bach (1685-1750)














Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean  Paul Schiffmann
et Antoine Joly (Fugue  de Bach)

dimanche 29 mars 2015

Dimanche des Rameaux

« Aussitôt, pour la deuxième fois, un coq chanta. Et Pierre se rappela la parole que Jésus lui avait dite: " Avant que le coq chante deux fois, tu m'auras renié trois fois. " Il sortit précipitamment; il pleurait. » (Mc 14, 72)


Musiques improvisées sur les thèmes grégoriens de la Fête

- "Hosanna Filio David"
Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
O Roi d'Israël, Hosanna au plus haut des cieux !

- "Procedamus in pace"
Avançons en paix. Au nom du Christ. Amen.

- "Gloria, laus et honor tibi sit"
Gloire, louange, honneur à vous, Christ Roi Rédempteur, vous à qui des lèvres enfantines ont chanté l'Hosanna sacré !
et "Stabat Mater dolorosa"
Elle se tenait debout, la Mère, malgré sa douleur !

Jean Paul Schiffmann


mardi 10 mars 2015

Hommage à Philippe Hartmann

Nous avions évoqué le décès de Philippe Hartmann le 17 janvier 2014, le lendemain de sa mort.
Puis nous avions publié un bref article le 21 janvier 2014 avec un lien très riche sur une publication de Pascal Quoirin qui l'a bien connu.


Voici une autre publication parue dans l'Orgue Francophone N° 50, revue de la FFAO (Fédération Francophone des Amis de l'Orgue) et signée de Jean Paul Schiffmann.

Cet article annonce également La Journée Hommage à Philippe Hartmann
Le 20 mai 2015





Article FFAO
"J’ai fait la connaissance de Philippe Hartmann en même temps que celle de Maurice Moerlen en 1965. Il était venu installer un petit orgue positif au séminaire de Pelousey (25), pour l’enregistrement des chorals de la Passion selon Saint-Jean de Bach avec les choeurs symphoniques de Besançon placés sous la direction de Roger Pernette. Maurice Moerlen tenait le clavier.
Passionné d’orgue, je rencontrais deux personnes qui restèrent ensuite des références dans ma vie et pas seulement sur le plan artistique.
Philippe Hartmann travaillait à cette époque sur l’orgue de Baume les Dames qui fut inauguré deux ans après par Michel Chapuis. Il était déjà reconnu comme un facteur d’orgue très clairvoyant. N’avait-il pas sauvé plusieurs instruments dont le grand orgue de Dole dans les années cinquante et en 1963 celui de Saint-Jean de Losne qu’il aimait particulièrement. 
Je l’ai retrouvé à plusieurs reprises en particulier à Saint Dié au stage d’orgue que dirigeait Pierre Vallotton, fondateur de la FFAO. Je me souviens d’une conversation avec Pierre qui qualifiait Philippe Harmann de « facteur d’orgue génial du siècle » !
Un dimanche matin nous venions de suivre ensemble le culte au temple de Saint-Dié. Philippe m’invita à aller aussi à la messe à la cathédrale car «nous sommes aussi catholiques, Schiffmann, n’est-ce pas ?» Ca m’avait amusé sur le moment, mais en même temps je découvrais la foi profonde de l’homme. J’ai pu par la suite confirmer cette impression dans différentes conversations, y compris théologiques, toujours passionnantes. 
Une conversation avec Phlippe amenait toujours ses amis  à se  remettre en cause sur bien des points de leur existence, et naturellement sur la manière de penser l’orgue  tant sur le plan instrumental que sur le plan musical. Philippe Hartmann était intarissable  sur Bach et sur la musique des XVII et XVIII ème siècles français, mais il avait aussi des avis pertinents sur les compositeurs du XXème siècle. Il avait son franc parler, mais avec une grande délicatesse il savait corriger une affirmation qui ne lui convenait pas.

Philippe Hartmann est décédé le 16 janvier 2014

C’est au cours d’une conversation informelle, avec Michel Chapuis et Jean Deloye, à Jouhe le 5 novembre 2014 que la personnalité de Philippe Hartmann a été évoquée pour la FFAO. En voici les  traits principaux :

Philippe Hartmann a contribué à relancer la restauration des instruments anciens en  veillant à leur protection. Il restera comme une personnalité indispensable dans le monde de la facture d’orgue de son temps. Nous partagions sa pensée et nous avons beaucoup discuté ensemble sur les instruments historiques en particulier.
C’était surtout un chercheur qui n’était pas sûr, d’ailleurs, de ses idées. Elles étaient toujours très intéressantes : il a fait des essais notamment sur le plan mécanique et sur le plan sonore, tout en restant très prudent.  Il avait une grande qualité : il savait aussi recevoir les idées des autres sur le plan technique et les adopter, si elles lui paraissaient bonnes. A cet égard, il n’était pas jaloux du tout, et acceptait volontiers de partager ses propres idées. Il ne cachait pas son savoir-faire, ce qui est assez rare, quand bien de ses confrères cherchent à garder leurs secrets.
Tous ceux qui l’ont connu en gardent des souvenirs émus. L’homme était d’une extrême gentillesse et d’une grande bonté. C’est ainsi qu’on ne l’entendait jamais dire du mal de ses collègues. Cela ne l’empêchait pas de faire des remarques sans condescendance sur une approche qu’il jugeait discutable. D’une grande culture foncière, il échangeait sur tous les sujets avec une grande courtoisie.
Son influence parmi les facteurs d’orgue a été importante non seulement en France, mais également au niveau européen. Il a impulsé un mouvement qui perdure de nos jours. De nombreux facteurs lui doivent leur formation initiale ou ont bénéficié de ses conseils.
 Michel Chapuis précise qu’il a lui-même beaucoup appris de Philippe Hartmann sur le plan pratique, c’était le but, mais finalement sur tout le monde de l’orgue. Il voulait constamment faire connaître autour de lui ce qu’il savait.
Jean Deloye ajoute que dans le domaine des orgues de salon il avait beaucoup d’imagination. Il trouvait souvent des astuces originales. Michel Chapuis précise qu’à l’endroit des astuces «ce n’était même que ça». En présence d’un problème difficile il ne renonçait jamais et finissait toujours par trouver une solution. 
Comme beaucoup de ses condisciples Jean Deloye déclare qu’il a été heureux «d’apprendre son métier avec cet homme là». Précision du travail bien fait, esprit du beau, choix des bons matériaux, conseils pertinents sur le plan technique …"
Lors d'une petite conférence avec les Amis de l'orgue de Dole, Jean Deloye terminait en disant que, bien sûr il avait un père biologique, mais que Philippe Hartmann était son "père professionnel".
Jean Paul Schiffmann
Revue  L'Orgue Francophone N° 50 page 83








Hommage à Philippe Hartmann 





dimanche 8 mars 2015

Troisième dimanche de Carême

«Cessez de faire de la maison de mon Père une maison de commerce. » (Jean 2, 16)



Tout au long de la célébration Musiques extraites des "Heures Mystiques" Op. 29 (1895-1896)

Léon Boëllmann (1862-1897)



jeudi 5 mars 2015

Pierre Cochereau

Nous n'aurons pas eu le plaisir d'entendre Pierre Cochereau à Saint-Martin.
Une invitation avait été envisagée mais le budget était conséquent.
Nous attendions de pouvoir rassembler quelques francs ...
 et nous aurions eu certainement la joie de le recevoir
en présence de Philippe Hartmann dont il était très proche ...
Philippe nous avait encouragé dans ce sens ! 

Mais ce grand artiste nous a quitté brutalement le 5 mars 1984

Pour passer un moment original avec lui et Francis Perrin déguisé en Quasimodo, cliquez sur le lien suivant :  à la rencontre de Pierre Cochereau

Pierre Cochereau sur un orgue conçu par Philippe Hartmann 

En 1959, Philippe Hartmann concevait cet instrument que Pierre Cochereau jouait l'été avec son complice Roger Delmotte, trompettiste. En parcourant les plages, des concerts étaient organisés dans des églises sans orgue. Une initiative qui avait pour but de faire découvrir la musique d'orgue aux estivants.

Il fallait évidemment transporter cet instrument


L'orgue positif de Philippe Hartmann comportait une quinzaine de jeux

Photos de 1969 (pochette d'un disque vinyle)
Rappelons que Philippe Hartmann restaurait le Grand-Orgue de Baume-les-Dames
dans ces années là : 1963-1967




samedi 28 février 2015

Deuxième dimanche de Carême

« En ce temps-là, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les emmena, eux seuls, à l’écart sur une haute montagne. Et il fut transfiguré devant eux. » (Marc 9,2)


Célébration de la Parole en l'absence de prêtre


Ouverture : tacet

Méditation : Choral Albert Alain (1880-1971)

Quête : Trio Anonyme du XVIIIème siècle
Extrait du Livre d'Orgue du Père Pingré 

Sortie : Postlude improvisé en style libre sur l'idée de la Transfiguration (dialogue sur les mixtures)

Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann








samedi 21 février 2015

Premier dimanche de Carême

« Durant quarante jours, au désert, Jésus fut tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages et les anges le servaient. » (Mc 1,13)


Ouverture : Entrée Allegro Moderato  Léon Boëllmann (1862-1897)
Extrait des "Heures Mystiques" Opus 30 N° IV (1895)

Méditation : Andante molto Léon Boëllmann 
Extrait des "Heures Mystiques" Opus 30 (1895)



Offertoire (cantique)




Communion : Prélude au chant de communion



Sortie  : Prélude et Fugue Albert Alain (1880-1971) 








Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

mercredi 18 février 2015

Mercredi des cendres

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Meditation : tacet

Offertoire : Voluntary Maurice Greene (1696-1755)

Communion : Préambule Louis Vierne (1870-1937)
Extrait des 24 pièces en style libre - prélude au chant d'Action de Grâce

Sortie : Postlude improvisé sur le chant d'Action de Grâce.

mardi 17 février 2015

En mémoire de Maurice Moerlen

Texte publié dans le N° 50 de la revue de la F.F.A.O.



Maurice Moerlen  FFAO

Il est des amis qui dans votre vie jouent un rôle particulier. Ce fut le cas pour moi en rencontrant Maurice pour la première fois en 1965, lors d’un enregistrement des chorals de la Passion selon St Jean. Depuis nous sommes restés très liés et nous avons collaboré dans le cadre de l’Ecole d’Orgue Diocésaine de Besançon en particulier. Parmi mes nombreux souvenirs, le plus marquant est sans doute ce voyage des Amis de l’Orgue de Besançon en 1968, aux Pays-Bas, avec la participation exceptionnelle d’André Marchal. Maurice, déjà remarquable organiste, s’émerveillait à chaque instant du jeu et de la «présence» du maître.

Né en 1927 à Mulhouse, Maurice a été organiste à Besançon, Munster, Colmar et surtout pendant une trentaine d’années à la cathédrale de Strasbourg. Il enseigna, le piano, l’orgue et l’écriture musicale toute sa vie en Alsace et dans divers stages à travers la France. Organiste liturgique il savait choisir son répertoire avec beaucoup de sagacité en étroite adéquation avec l’office. Il a surtout adoré les services au temple Saint-Matthieu de Colmar où il pouvait jouer les préludes de l’Orgelbüchlein dans leur rôle d’introduction aux chorals luthériens correspondants. Concertiste international, il a joué sur les grandes tribunes européennes. Expert des orgues dans son diocèse, il ne ménageait pas ses conseils, toujours pertinents, pour une restauration ou un relevage. Il faut dire que l’Alsace compte plus de mille  deux cents instruments ...
En soixante ans de carrière, Maurice Moerlen a côtoyé de grands noms de la musique du XXème siècle : Alfred Cortot, Albert Schweitzer, Maurice Duruflé, Gaston Litaize, Michel Chapuis et Jean-Pierre Leguay. 
Il collabora au Conseil d’Administration de la FFAO pendant plusieurs années.

Maurice Moerlen a également enregistré quelques disques dont un très beau vinyle de Musique française à la cathédrale de Strasbourg en 1983, un CD consacré à César Franck sur le Cavaillé-Coll de Saint Etienne de Mulhouse en 1990. Toujours passionné par les oeuvres contemporaines, il m’avait confié avoir retravaillé toute sa technique, pour enregistrer l’oeuvre pour orgue de Roger Pernette, compositeur bisontin, en 1966. (Seul enregistrement connu de cette oeuvre mais aujourd’hui introuvable). 

Pour mieux connaitre Maurice Moerlen, il faut se plonger dans l’ouvrage de Benoît Wirrmann «Maurice Moerlen : une vie à l’orgue» 2011 chez Do Bentzinger (Disponible à la Fnac)

Pour conclure ce trop bref billet, je dirais que l’artiste était extrêmement attachant, on apprenait énormément à son contact, mais côtoyer l’homme était encore plus délicieux. Son sens de l’humour, son enthousiasme, son sourire chaleureux, sa jeunesse d’esprit et sa grande culture foncière en faisaient un ami très précieux.

Jean Paul Schiffmann

samedi 14 février 2015

Sixième dimanche ordinaire

« Avec fermeté, Jésus le renvoya aussitôt en lui disant : "Attention, ne dis rien à personne, mais va te montrer au prêtre, et donne pour ta purification ce que Moïse a prescrit dans la Loi : cela sera pour les gens un témoignage." » - Mc 1, 43-44


Ouverture : prélude sur le chant d'entrée


Méditation : Prélude de choral Johann Christoph Bach (1642-1703)
"Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ"
"Je crie vers toi, Seigneur Jésus-Christ
Je t'en prie, écoute les plaintes,
Accorde moi ta grâce en ce jour,
Ne me laisse pas tomber dans le découragement !
La vraie foi, Seigneur,
Veuille bien me l'accorder ;
Donne-moi de vivre toujours pour toi,
D'être utile au prochain,
D'observer toujours ta Parole"


Offertoire : Prélude de choral Johann Sebastian Bach (1685-1750)
"Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ"
Extrait de l'Orgelbüchlein N° 40 (même texte que ci-dessus)


Sortie : Ricercare  Sesto tono Giovanni Pierluigi da Palestrina (1526-1594)
Extrait de 8 Ricercari a 4 parti 


samedi 7 février 2015

Cinquième dimanche ordinaire

"Le lendemain, Jésus se leva, bien avant l’aube. Il sortit et se rendit dans un endroit désert, et là il priait." (Mc 1,35)

Dimanche de la Santé

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : Pièce N° 20 "Très calme" André Fleury (1903-1995)
Extrait des Vingt-quatre pièces pour orgue ou harmonium

Offertoire : Les jeux de fonds  Charles-Alexandre Fessy (1804-1856)

Sortie : Fugue Charles-Alexandre Fessy

Participation de Michel Trimaille à la trompette pour trois cantiques
Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann





samedi 31 janvier 2015

Quatrième dimanche ordinaire

« On était frappé par son enseignement, car il enseignait en homme qui a autorité, et non pas comme les scribes. » (Mc 1, 22)


Célébration de la Parole en l'absence de prêtre




Ouverture : Ricercare Johann Jacob Froberger (1616-1667)
ou Prélude improvisé sur le chant d'Entrée "Ecoute la voix du Seigneur"



Méditation : Elévation Louis Vierne  (1870-1937)
Louis Vierne
Extrait de La Messe Basse (1912)









Quète : Fantaisie Anonyme XVIIème siècle
Extrait du recueil : Liber Fratrum Cruciferorum Leodiensium (Liège)


J.J. Froberger




Sortie : Ricercare Johann Jacob Froberger
N.B. Rappelons que Froberger est mort en Franche-Comté (Château d'Héricourt 70) 








Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann