dimanche 10 décembre 2017

Deuxième Dimanche de l'Avent

"Une voix crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Rendez droits ses sentiers." (Mc 1, 3)


Ouverture : Tacet


Méditation : Verset improvisé sur le cantique "Joie sur terre, l'aube va paraître"


Offertoire : Improvisation sur les fonds 


Communion : Prélude improvisé sur l'hymne après la communion "Criez de  Joie"









Sortie : Fuga Georg Muffat (1653-1704)

dimanche 26 novembre 2017

Trente Quatrième Dimanche Fête du Christ-Roi

« Quand sommes-nous venus jusqu’à toi ?’ Et le Roi leur répondra : ‘Amen, je vous le dis : chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait.’ »
(Mt 25, 39-40)


Ouverture : Prélude au chant d'entrée

Méditation : Récit de Cornet  François Couperin (1668-1733)
 Deuxième couplet du Sanctus (Messe à l'usage des Couvents)

Offertoire : Plein-Jeu François Couperin
 Premier couplet du Gloria (Messe à l'usage des Couvents)


Sortie : Dialogue sur les Grands Jeux François Couperin
 Dernier couplet de l'Agnus Dei (Messe à l'usage des Couvents)



lundi 13 novembre 2017

Décès de Michel Chapuis

Nous venons d'apprendre le décès de Michel Chapuis.

Il avait inauguré le grand-orgue de Baume-les-Dames 
lors d'un récital dans le cadre du Festival de Musique de Besançon le 9 septembre 1967


Avec le chanoine Trouillot
en Septembre 1967
Voir notre page "Documents"



Michel Chapuis à l'orgue
de la chapelle de château de Versailles


Il était très attaché à l'orgue Riepp de Dole
Voici une pièce de François Couperin à Dole en 2009

mercredi 1 novembre 2017

Toussaint

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée "L'Ange de Dieu a convoqué"


Méditation : Verset improvisé sur le cantique "Dans ton royaume"





Offertoire : Pièce N° 5 Offertoire III  Jacques Chailley (1910-1999)
Extrait du recueil "Le banc d'orgue" Vingt pièces à usage liturgique






Communion : Prélude improvisé sur l'hymne après la communion "Dieu, nous te louons"


Sortie : Postlude improvisé au chant "Dieu, nous te louons"


à l'orgue Isabelle et Jean-Paul Schiffmann 

dimanche 29 octobre 2017

Trentième Dimanche Ordinaire

Jésus lui déclara: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée. C'est là le grand, le premier commandement. Un second est aussi important: Tu aimeras ton prochain comme toi-même." (Mt 22, 34-40)



Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée "Si le Père vous appelle"



Méditation : Verset improvisé surr le thème "Aimons-nous les uns les autres" Claude Rozier





Offertoire : Allegro moderato Adolph Hesse (1809-1863)







Sortie : Fresque improvisée sur le thème "Aimons-nous les uns les autres"



dimanche 22 octobre 2017

Vingt Neuvième Dimanche Ordinaire

« Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. » - Mt 22, 21


Méditation : Psaume XII "Ach Gott vom Himmel sieh darein" K. Othmayr (1515-1553)

"O Dieu du Ciel jette un regard sur nous,
 et considère avec compassion
 combien tes saints sont peu nombreux,
 combien nous sommes abandonnés !
 Ta Parole n'est plus reconnue,
 même la foi s'est éteinte dans le coeur
 de tous les enfants des hommes"

Offertoire : improvisé



Sortie : Plein jeu   François Couperin (1668-1733)
Premier couplet du Gloria de la Messe à l'usage des Couvents




Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

dimanche 1 octobre 2017

Vingt Sixième Dimanche Ordinaire

"Je ne veux pas", répondit-il ; ensuite pris de remords, il y alla. (Mt 21, 29)




Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée "Nous sommes le corps du Christ"



Méditation : verset  en Fa  César Franck (1822-1890)




Offertoire : Allegretto en Fa  César Franck
Extrait de l'organiste 1890
Recueil de pièces pour orgue ou harmonium.






Sortie : Prélude en Fa  Moderato  Johann Christian Heinrich Rinck (1770-1846)







à l'orgue Jean-Paul Schiffmann

dimanche 17 septembre 2017

Journée du patrimoine

A l'occasion des journées du patrimoine 
les Grandes Orgues de Saint-Martin étaient accessibles au public,
ce dimanche 17 septembre 2017 dans l'après-midi




Michel Coulet et Jean-Paul Schiffmann
ont accueilli environ 35 personnes en deux groupes.


Présentation historique et technique 
de l'instrument.

Audition de ses différentes possibilités.
Il y a bien six orgues en un grand instrument.



Vingt Quatrième Dimanche Ordinaire

" Alors, le faisant venir, son maître lui dit: "Mauvais serviteur, je t'avais remis toute cette dette, parce que tu m'en avais supplié. Ne devais-tu pas, toi aussi, avoir pitié de ton compagnon, comme moi-même j'avais eu pitié de toi ? " Et, dans sa colère, son maître le livra aux tortionnaires, en attendant qu'il eût remboursé tout ce qu'il lui devait." (Mt 18, 32-34)





Méditation : Allegretto Léon Boëllmann  (1862 - 1897)
Extrait du 2ème cahier des "Heures Mystiques" Verset N° X






Offertoire : "Fidélité" Jacques Berthier (1923-1994)
Extrait du 2ème volume de "50 pièces d'orgue pour l'Office d'aujourd'hui"







Sortie : "Et in terra pax de Sancta maria sabativis diebus"  Anonyme XVIème siècle 
Extrait de la Tablature de Jean de Lubin  1540


à l'orgue Jean-Paul Schiffmann

dimanche 3 septembre 2017

Vingt Deuxième Dimanche Ordinaire



Méditation : Fabordon  Anonyme espagnol XVI ème siècle


Offertoire : Tres   glosado de Luys Alberto XVI ème siècle


Sortie : Himno "Sacris solemnis" Anonyme espagnol XVI ème siècle


Sous réserve du déroulement de la célébration 
Jean-Paul Schiffmann

jeudi 3 août 2017

Mâcon Cathédrale Saint-Vincent

Le Grand Orgue de la cathédrale Saint-Vincent de Mâcon possède le même buffet que celui de 
Saint-Martin de Baume-les-Dames

Construit en 1841 par Claude-Ignace et Joseph Callinet, il a sans doute été copié sur celui de Baume-les-Dames qui lui, a été construit par les mêmes facteurs en 1839.




L'orgue de la cathédrale de Mâcon est de style romantique.
Il fut en effet remanié en 1897 par Didier van Caster,
puis en 1972 par Merklin & Kuhn.

On remarque de part et d'autre du grand buffet les tuyaux en bois des jeux de pédale.
A Baume-les-Dames ces jeux sont disposés derrière l'instrument.

Sur une ancienne carte postale, à Baume-les-Dames,
on peut remarquer aussi des ajouts qui ont été retirés en 1967.



dimanche 2 juillet 2017

Treizième Dimanche Ordinaire

« Et celui qui donnera à boire, même un simple verre d’eau fraîche, à l’un de ces petits en sa qualité de disciple, amen, je vous le dis : non, il ne perdra pas sa récompense. » (Mt 10, 42)


Ouverture : Prélude au chant d'Entrée


Méditation : Elévation Andante espressivo Jehan de Montber


Offertoire : Offertoire Largo Jehan de Montber


Communion : Communion Andante cantabile Jehan de Montber


Sortie : Sortie Allegro Allegretto Allegro Jehan de Montber


Les musiques de Jehan de Montber sont extraites d' un recueil intitulé "Ecrin du Jeune Organiste" pour orgue ou harmonium édité en 1911 à Arras.

dimanche 18 juin 2017

Dimanche du Saint Sacrement

« Moi, je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel : si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement. Le pain que je donnerai, c’est ma chair, donnée pour la vie du monde. » - Jn 6, 51


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée




Méditation : Introït "In Festo Corporis Christi" Charles Tournemire (1870-1939) 



Offertoire : Offertoire "In Festo Corporis Christi" Charles Tournemire 
Extraits des Petites Fleurs Musicale Opus 66





Sortie : Tiento per Delasore Sobre et Pange Lingua espanol Diego de Alvarado (1570-1643)

mardi 13 juin 2017

Causerie en musique

Le mystère de l'église de Baume-les-Dames enfin élucidé !

Soirée organisée par le GE-EST en lien avec le service culturel de la Ville

Jeudi 15 juin 21 heures

A l'orgue Bernard COUDURIER




"Bernard Coudurier est régulièrement invité à se
produire en concerts et à enseigner dans le
cadre de master-class en Europe, dans des
festivals internationaux en Allemagne, en Suisse,
en Italie, en Belgique, au Luxembourg, en Autriche,
en Angleterre, à Stanley et à Oxford dans le cadre
de "the University College of Wales", ainsi qu'au Japon,
à Tokyo, à Gifu où il a été invité à donner le
concert d'inauguration de l'orgue de l'Université de Gifu,
à Séoul en Corée du Sud, aux Etats-Unis et au Canada.
Il participe à de nombreux concerts et enregistrements avec des ensembles de renom tels que le Collegium Vocale de Gand dirigé par Philippe Herreweghe, l'ensemble Alternatim de Fribourg, les chanteurs Gérard Lesne, Michel Laplénie, Ann Monoyios, Monique Zanetti, Jean-Paul Fouchécourt...

En 1998, le Festival d'improvisation de Lausanne invite trois organistes français pour trois concerts entièrement improvisés :

Michel Chapuis pour la musique baroque allemande, Bernard Coudurier pour la musique baroque française et Jean-Pierre Leguay pour la musique contemporaine. Membre invité des jurys des CNSM de Paris et de Lyon ainsi que de Concours Internationaux d'Orgue, Bernard Coudurier est invité au jury de la Finale du Concours international J.-S. Bach 2011 de Lausanne en Suisse.

Il participe à des émissions enregistrées sur France-Musique en compagnie de Jacques Merlet ou d’Edith Walter, et en Angleterre invité par John Brennan pour la BBC .

Sa carrière internationale est jalonnée par des "Choc du Monde de la Musique", Diapason d'Or, "Recommandé" et TTTTT de Télérama qui saluent largement sa discographie. La presse musicale spécialisée accueille certains de ses CD, en particulier les intégrales de Nicolas de Grigny sur l'orgue historique de Cintegabelle, les intégrales de Nikolaus Bruhns et de Vincent Lübeck à l'orgue Schnitger de Norden en Allemagne du Nord, ainsi que la Clavierubung III de J.-S. Bach à l'orgue de Lahm-im-Itzgrund, comme des enregistrements de référence.

Bernard Coudurier est professeur honoraire d'orgue au Conservatoire à Rayonnement Régional de Besançon. Bernard Coudurier a longtemps fait partie de la Commission des Orgues non classés de la Direction de la Musique au Ministère de la Culture."
Jordi Montserrat






L'état de l'instrument ne permet pas un récital !

L'artiste utilisera les jeux disponibles et accordés. 




dimanche 11 juin 2017

Dimanche de la Trinité

« Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique,
afin que quiconque croit en lui ne se perde pas, mais obtienne la vie éternelle.
» (Jean 3, 16)



Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée


Méditation : Prélude de choral "Herr Jesu Christ, dich zu uns wend" 
"Seigneur Jésus tourne -toi vers nous"
Johann Christoph Bach(1642-1703)


Offertoire : Gloria tibi Trinitas  Thomas Tallis (1505-1585)
Gloire à Toi Trinité


Sortie : Fantaisie improvisée sur "Te Deum"


dimanche 4 juin 2017

Pentecôte

Jésus leur dit de nouveau :
« La paix soit avec vous !
De même que le Père m’a envoyé,
moi aussi, je vous envoie. »
(Jean 20,21)


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée


Méditation : Verset improvisé sur le Thème "L'Esprit de Dieu repose sur moi"

Offertoire : Prélude de choral "Komm' heiliger Geist, Herre Gott"
"Viens Esprit-Saint, Seigneur Dieu"
  Friederich Wilhelm Zachow (1663-1712)






Sortie : Paraphrase improvisée sur "Veni Creator" 

dimanche 28 mai 2017

Septième Dimanche de Pâques

"Moi, je t’ai glorifié sur la terre
en accomplissant l’œuvre que tu m’avais donnée à faire.
Et maintenant, glorifie-moi auprès de toi, Père,
de la gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde existe
." (Jn 17,4-5)


Célébration de la Parole

Ouverture : Versus Sexti Toni (Versets du 6ème ton) Antonio de Cabezon (1510-1566)
Extraits des "Ode musica para tecla y arpa y vihüela 1578.






Méditations au cours de l'homélie : improvisations 
La première citait le Gloria du célèbre cantique de Noël évoqué dans l'homélie.




Quête : Poco allegretto César Franck (1822-1890)
Première pièce du recueil "L'organiste" 1890









Sortie : Fantasia  Tertii toni (3ème ton) Tomas de Santa Maria (1515-1570)
Arte de taner Fantasia 1565

Jean-Paul Schiffmann

dimanche 14 mai 2017

Cinquième Dimanche de Pâques

Thomas lui dit : "Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. 
Comment pourrions-nous savoir le chemin ?" Jn 14, 5


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée



Méditation : Premier Kyrie (Messa della Madonna) Girolamo Frescobaldi (1583-1643)


Offertoire : Deuxième et Troisième Christe (Messa della Madonna) Girolamo Frescobaldi



Sortie : Ricercare dopo il Credo (Messa della Madonna) Girolamo Frescobaldi





Les pages de Frescobaldi sont extraites des Fiori Musicali 1635.
Elles sont choisies pour marquer le mois de Marie.


Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

samedi 6 mai 2017

Quatrième Dimanche de Pâques

"Moi, je suis la porte des brebis. Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des bandits ; mais les brebis ne les ont pas écoutés. Moi, je suis la porte. Si quelqu’un entre en passant par moi, il sera sauvé" (Jean 10, 7-9)

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée





Méditation : Choral Jean Langlais (1907-1991)
Extraits des Vingt-quatre pièces (1942)                            






Offertoire : Gavotte Georg Friderich Haendel (1685-1759)








Sortie : Fantasia Johann Jacob Froberger (1616-1697)








Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

vendredi 5 mai 2017

L'orgue de Claude Saumet détruit !

L'église Saint-Martin de Baume-les-Dames a connu deux orgues avant la construction des Grandes Orgues des Frères Callinet en 1839 !

Un instrument, dont on ne sait rien, fut installé au XVIIème siècle.
En 1746 Claude Saumet construit un nouvel instrument peut être avec des éléments anciens.

C'est cet instrument qui fut détruit lors de l'effondrement du clocher en 1821.

Ancien clocher

L'extrait suivant relate ce triste évènement :


"Le 11 septembre, à une heure et demie après midi, le toit de l’église de Baume (Doubs) s’est écroulé tout entier sur la voûte de la nef, que cette chute a crevassée et percée en plusieurs endroits. L’orgue, les lustres et plusieurs bancs sont détruits ; il paroit même que les murs se sont écartés malgré la résistance des ogives. On donne pour cause de cet accident la démolition du clocher, contre lequel s’appuyoit la charpente. Heureusement personne ne se trouvoit à l’église à cette heure, qui est également celle du repos des ouvriers. Il est très-heureux que cet événement ne soit pas arrivé au moment des offices."


L’Ami de la religion – 10 octobre 1827



 Document fourni par Etienne Delahaye, que nous remercions beaucoup (Sainte Marie Cappel 59)



lundi 1 mai 2017

Troisième Dimanche de Pâques

"Le même jour (c’est-à-dire le premier jour de la semaine), deux disciples faisaient route vers un village appelé Emmaüs, à deux heures de marche de Jérusalem, et ils parlaient entre eux de tout ce qui s’était passé. Or, tandis qu’ils s’entretenaient et s’interrogeaient, Jésus lui-même s’approcha, et il marchait avec eux." (Luc 24,13-15)


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée


Méditation : improvisation




Offertoire : "Ave Maria" de Charles Gounod (1818-1893)
(sur le 1er Prélude du Clavier bien tempérée J.S.Bach)
Avec le concours de Leidy Mendez (clarinette)






Sortie  Sinfonia de la Cantate BWV 29
"Wir danken dir, Gott, wir danken dir"
(Nous te rendons grâces, o Dieu, nous te rendons grâces)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
(transcription Alexandre Guilmant 1873-1911)







à l'orgue Antoine Joly

dimanche 16 avril 2017

Deux manifestations à venir

Jeudi 15 juin
en soirée Conférence sur le Grand Crucifix de 1630
Interventions d'orgue : Bernard Coudurier




Samedi 1er juillet

Nuit des églises


et pièces d'orgue


Précisions à venir

Vendredi Saint

Selon l'ancienne tradition liturgique, l'orgue n'intervient que pour l'accompagnement des Chants

dimanche 19 mars 2017

Troisième Dimanche de Carême

« L’heure vient où vous n’irez plus ni sur cette montagne ni à Jérusalem pour adorer le Père. Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons ce que nous connaissons (…). L’heure vient – et c’est maintenant – où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et vérité : tels sont les adorateurs que recherche le Père. Dieu est esprit, et ceux qui l’adorent, c’est en esprit et vérité qu’ils doivent l’adorer. » – Lc 4, 21s.


Ouverture : prélude improvisé sur le chant d'Entrée


Méditation : Tacet - Cantique après l'homélie


Offertoire : Partita "O Gott du frommer Gott" BWV 767 Johann Sebastian Bach (1685-1750)


Partita I (Choral harmonisé)


"O Père de bonté
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons
Sur notre humaine race,
Fais-moi jouir d'un corps
Aussi sain qu'il faut,
Et loge dans ce corps
Une âme sans défaut
."

Partita V

"Qu'envers tous je cultive
Une amitié chrétienne,
Qu'autant qu'il est en moi,
Je rende la paix mienne,
Si tu veux m'enrichir
En augmentant mon bien,
Fais que de mal-acquis
Il ne s'y glisse rien
"
Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722
Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main


Communion : Choral "Erbarm' dich mein, o Heere Gott" BWV 721 Johann Sebastian Bach
"Aie pitié de moi, ô Seigneur Dieu, 
selon ta grande miséricorde, 
lave-moi et purifie-moi de mes iniquités ; 
j'ai conscience de mon péché et m'en repens. 
Cependant, j'ai péché te reste toujours coupable. 
Le mal ne peut se soutenir devant Toi. 
Tu restes équitable, même si l'on te juge."


Sortie : Partita "O Gott du frommer Gott" BWV 767 Johann Sebastian Bach
Partita I (Choral harmonisé)
"O Père de bonté 
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons 
Sur notre humaine race, 
Fais-moi jouir d'un corps 
Aussi sain qu'il faut, 
Et loge dans ce corps 
Une âme sans défaut."

Partita VI
"Veux-tu multiplier
Mes ans en cette vie,
Et prolonger mes jours
Plein de peines et d'envie,
Donne-moi patience,
Et fais que sous tes yeux
Je vive avec honneur,
Sans noircir mes cheveux.
Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722
Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main


Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

dimanche 5 mars 2017

1er Dimanche de Carême

"En ce temps-là, Jésus fut conduit au désert par l’Esprit pour être tenté par le diable." (Mt 4,1)



Ouverture : Prélude au chant d'entrée


Méditation : tacet (chant)


Offertoire : Partita III  "O Gott du frommer Gott" BWV 567 Johann Sebastian Bach (1685-1750)



Communion : Partita II "O Gott du frommer Gott"Johann Sebastian Bach


Sortie : Postlude au chant de sortie (ou tacet)


Partita "O Gott du frommer Gott"
Partita I (Choral harmonisé)
"O Père de bonté
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons
Sur notre humaine race,
Fais-moi jouir d'un corps
Aussi sain qu'il faut,
Et loge dans ce corps
Une âme sans défaut.
"

Partita II (Duo)
"Et que j'aye un soin exact
De remplir les parties
De ma vocation
Par les lois accomplies,
Que tout je fasse en temps
Et lieu propre à choisir,
Et que, en m'en acquittant
Je puisse y réussir.
"

Partita III
"Que de solidité
Mes paroles soient pleines,
Que je n'en dise point
D'inutiles et vaines,
Et s'il me faut parler
Suivant ma fonction,
Répan dessu ta grâce
Et beaucoup d'onction
."

Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722
Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main

dimanche 19 février 2017

Septième dimanche Ordinaire

« Aimez vos ennemis, et priez pour ceux qui vous persécutent, afin d’être vraiment les fils de votre Père qui est aux cieux » (Mt 5, 44-45).


Musiques extraites des "Douze petites pièces" dans les modes grégoriens 1962

Jean Langlais  (1907-1991) 

samedi 11 février 2017

Sixième Dimanche Ordinaire



Ouverture : Prélude au chant d'Entrée


Méditation : tacet






Offertoire : Hymne à trois voix Antonio de Cabezon (1510-1566)





Sortie : Postlude improvisé sur le chant de sortie "Chez nous soyez Reine" par Michel Coulet



  Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

samedi 28 janvier 2017

Quatrième Dimanche Ordinaire

« Heureux les pauvres de cœur,
car le royaume des Cieux est à eux.
Heureux ceux qui pleurent,
car ils seront consolés.
» (Matthieu 5,4)



Ouverture : Prélude au chant d'Entrée





Méditation : Verset Johann-Christian-Heinrich Rinck (1770-1846)









Offertoire : Prélude Luigi Bottazzo (1845-1924)









Sortie : Pièce finale Johann-Andreas Stein (1728-1792)











Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

samedi 21 janvier 2017

Troisième Dimanche Ordinaire

À partir de ce moment, Jésus commença à proclamer :
« Convertissez-vous, car le royaume des Cieux est tout proche. »

(Matthieu 4,17)



Ouverture : Prélude au chant d'Entrée "Si le Père vous appelle"



Méditation : Graduel Johann Christian Bartel (1776-1831)






Offertoire : Andantino Adolf Friedrich  Hesse (1809-1863)





Communion : Ricercare Johann Jacob Froberger (1616-1667)










Sortie : Paraphrase improvisée sur "Te Deum"
à l'occasion de l'Installation de la Déléguée Pastorale

"Te Deum laudamus : te Dominum confitemur. Te aeternum patrem, omnis terra veneratur. ...

"À toi Dieu, notre louange ! Nous t’acclamons, tu es Seigneur ! À toi Père éternel, L’hymne de l’univers.
Devant toi se prosternent les archanges, les anges et les esprits des cieux ; ils te rendent grâce ; ils adorent et ils chantent :
Saint, Saint, Saint, le Seigneur, Dieu de l’univers ; le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
C’est toi que les Apôtres glorifient, toi que proclament les prophètes, toi dont témoignent les martyrs ; c’est toi que par le monde entier l’Église annonce et reconnaît.
Dieu, nous t’adorons : Père infiniment saint, Fils éternel et bien-aimé, Esprit de puissance et de paix.
Christ, le Fils du Dieu vivant, le Seigneur de la gloire, tu n’as pas craint de prendre chair dans le corps d’une vierge pour libérer l’humanité captive.
Par ta victoire sur la mort, tu as ouvert à tout croyant les portes du Royaume ; tu règnes à la droite du Père ; tu viendras pour le jugement.
Montre-toi le défenseur et l’ami des hommes sauvés par ton sang : prends-les avec tous les saints dans ta joie et dans ta lumière."

Sous réserve  du déroulement de la célébration
Jean-Paul  Schiffmann

samedi 7 janvier 2017

Epiphanie

"En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé et tout Jérusalem avec lui" (Mt 2, 3).


Ouverture : prélude improvisé sur le chant d'Entrée



Méditation : Elévation  Charles Tournemire (1870-1939)
Extrait des "Petites Fleurs Musicales" op. 66
Epiphania Domini.





Offertoire : Paraphrase improvisée sur l'Offertoire grégorien du jour.

"Reges Tharsis et insulae munera offerent : reges Arabium et Saba donna aducent: et adorabum eum omnes reges terrae, omnes gentes servient ei. "
Les rois de Tharsis et les îles paieront des tribus ; les rois d'Arabie et de Saba offriront des présents ; tous les rois de la terre l'adoreront ; toutes les nations lui seront soumises.


Sortie : Fugue sur "Hostis Herodes Impie"  Guillaume-Gabriel Nivers (1632-1714)

"Hostis Herodes impie,                                 Hérode, ennemi impie
Christum venire quid times ?                        Pourquoi crains-tu la venue du Christ ?
Non eripit mortalia,                                       Il n'arrache pas les royaumes mortels
Qui regna dat Coelestis;"                               Lui qui donne les royaumes célestes.     

Même hymne de Plain-Chant que "A Solis Ortus Cardine"

Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean-Paul Schiffmann

dimanche 1 janvier 2017

1er janvier Sainte-Marie

" Puis les bergers s'en retournèrent, chantant la gloire et les louanges de Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, en accord avec ce qui leur avait été annoncé." (Lc 2, 20)


Ouverture : Prélude au chant d'Entrée "Adeste Fideles"


Méditation : "Or nous dites Marie" Pierre Dandrieu (1600-1733)
Voir-ci-dessous.


Offertoire : Noël "Christe Redemptor omnium"  Giovanni Battista Fasolo (1598-1680)

Christe Redemptor omnium
Ex Patre Patris unice
Solus ante principium
Natus Ineffabiliter.

Christ, rédempteur de tous les hommes,
Fils unique du Père
né seul du Père
de façon ineffable.

Communion : Prelude improvisé sur l'hymne après la communion.


Sortie : Fugue sur "Das alte Jahr  vergangen ist" Johann Gottfried Walther (1684-1748)

Das alte Jahr vergangen ist ;
wir danken dir; Herr Jesu Christ,
dass du uns in so gross Gefahr
bewahrt lange Zeit und Jahr

La vieille année s'en est allée
nous vous remercions Seigneur Jesus-Christ
de nous avoir longtemps , l'année entière, 
gardés de si grands dangers.



"Or nous dites Marie"
Un très belle version par Jeanne Marguillard (1916-1993)
sur l'orgue de Saint-Jean-de-Losne