dimanche 1 janvier 2017

1er janvier Sainte-Marie

" Puis les bergers s'en retournèrent, chantant la gloire et les louanges de Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, en accord avec ce qui leur avait été annoncé." (Lc 2, 20)


Ouverture : Prélude au chant d'Entrée "Adeste Fideles"


Méditation : "Or nous dites Marie" Pierre Dandrieu (1600-1733)
Voir-ci-dessous.


Offertoire : Noël "Christe Redemptor omnium"  Giovanni Battista Fasolo (1598-1680)

Christe Redemptor omnium
Ex Patre Patris unice
Solus ante principium
Natus Ineffabiliter.

Christ, rédempteur de tous les hommes,
Fils unique du Père
né seul du Père
de façon ineffable.

Communion : Prelude improvisé sur l'hymne après la communion.


Sortie : Fugue sur "Das alte Jahr  vergangen ist" Johann Gottfried Walther (1684-1748)

Das alte Jahr vergangen ist ;
wir danken dir; Herr Jesu Christ,
dass du uns in so gross Gefahr
bewahrt lange Zeit und Jahr

La vieille année s'en est allée
nous vous remercions Seigneur Jesus-Christ
de nous avoir longtemps , l'année entière, 
gardés de si grands dangers.



"Or nous dites Marie"
Un très belle version par Jeanne Marguillard (1916-1993)
sur l'orgue de Saint-Jean-de-Losne