Nouvelles de Yuka

Roquevaire

Yuka Ishimaru que nous avons accueillie le 16 septembre dernier vient de se produire à Roquevaire.
Festival d'orgue.

Yuka a placé sur sa page Facebook plusieurs photos de Baume les Dames, de Voillans où elle a séjourné et de Besançon qu'elle a aperçu juste avant de partir pour Stuttgart.

Son prochain récital aura lieu à Santa Rita (Turin) le lundi 12 novembre 2012.

26° dimanche

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : Choral "Viens, Esprit Saint, Seigneur Dieu" Marcel Dupré (1886-1971)
Extrait de l'Opus 28 Seventy-Nine Chorals publiés aux Etats-Unis en 1932


Offertoire : Duo Nicolas de Grigny (1672-1703)
Extraits de l'Hymne "Veni Creator"

Sortie : Troisième verset du "Veni Creator" Jehan Titelouze (1563-1633)

Sous réserve du déroulement de la célébration

Jean Paul Schiffmann

25° dimanche

Célébration de la Parole en l'absence de prêtre.

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : Récit de Tierce en taille François Couperin (1668-1733)
Extrait de la Messe à l'usage des Paroisses.
6° couplet du Gloria "Qui tollis peccata mundi suscipe deprecationem nostram"
(verset de l'homme pécheur qui implore le pardon du Sauveur)

Quête : Paraphrase improvisée sur le "Veni Creator"
(lien avec la confirmation célébrée dans l'Unité pastorale)

Sortie : Dialogue sur les Grands Jeux Jacques Boyvin (1653-1706)

Sous réserve du déroulement de la célébration

Jean Paul Schiffmann

Yuka Ishimaru

à la tribune de l'église Saint-Martin de Baume les Dames

Un enchantement

Au coeur des journées européennes du patrimoine le récital de Yuka Ishimaru en l'église Saint-Martin de Baume les Dames fut un enchantement. Cette très jeune artiste japonaise a su trouver dans la palette sonore de nos Grandes Orgues des sonorités subtiles et pertinentes pour mettre en valeur l'instrument et donner vie à son programme. Parfois les concerts d'orgue sont un peu sévères de par le choix des pièces ou en raison des registrations choisies par l'organiste. Là, avec le talent de Yuka ce fut un bonheur. Nicolas de Grigny était chez lui, Bach avec deux pièces écrites au moment de son veuvage nous adressait un message d'espérance. Camille Saint-Saëns, nous ne l'avons pas souvent entendu à Baume. La jeune lauréate du Grand Prix de Chartres  a donné vie à sa musique dans la finesse. Mais c'est surtout avec beaucoup de poésie qu'elle nous fit découvrir la pièce "Lotus" écrite par le compositeur japonais Yui Kakinuma. Sur un thème de chanson populaire enfantine cette pièce évolue dans la douceur qui est sans doute l'une des nombreuses qualités de cette jeune artiste. Les interprètes tirent souvent des ensembles de jeux puissants, Yuka est restée dans une palette sonore équilibrée tout au long de son récital, tout en présentant les riches sonorités des frères Callinet et celles ajoutées par Philippe Hartmann en 1967. 

L'instrument de l'église Saint-Martin reste malgré sa fatigue - il aurait bien besoin d'un relevage - un trésor de sonorités toujours à découvrir. Servi par des artistes de talent il nous enchante encore.

24° dimanche

Messe de rentrée des catéchismes.
De nombreux chants sont accompagnés par des instruments.

A l'orgue Isabelle Schiffmann et Antoine Joly

Ouverture : Prélude improvisé.

Offertoire : Choral "Schmücke dich, o liebe Seele" Johann Gottfried Walter (1684 -1758).
                                "Pare-toi, chère âme"

Sortie : Toccatina Pascal Sabot Professeur d'orgue à Montceau les Mines.
(par Antoine)




A 17 heures RECITAL D'ORGUE dans le cadre du Festival de Musique de Besançon Franche-Comté.

YUKA Ishimaru Prix de Chartres 2010.

23° dimanche

Célébration de la Parole en l'absence de prêtre.

Ouverture : prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : Choral "Erbarm dich mein, O Herre Gott" Johann Sebastian Bach (1685-1750)
BWV 721"Aie pitié de moi, ô Seigneur Dieu, selon ta grande miséricorde, lave-moi et purifie-moi de mes iniquités ; j'ai conscience de mon péché et m'en repens. Cependant, j'ai péché te reste toujours coupable. Le mal ne peut se soutenir devant Toi. Tu restes équitable, même si l'on te juge."

Quête  : Canon Johann Pachelbel (1653-1706)

Sortie : Ricercare en Ré Johann Jacob Froberger (1616-1667)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

DIMANCHE PROCHAIN Récital d'Orgue

Yuka Ishimaru 

(Festival de Musique de Besançon)
17 heures à Saint - Martin

22° dimanche

Célébration en l'absence de prêtre

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : silence sans orgue

Quête : Jeux de Fonds Charles-Alexandre Fessy (1804-1856)

Sortie : Fugue - Grand Choeur Charles -Alexandre Fessy
Fessy fut le premier organiste de l'église de La Madeleine à Paris en 1846, avant que celle ci ne soit terminée.
Il est l'un des derniers représentants de l'école d'orgue post-classique française, dont il illustre brillamment l'esthétique.

Verne

Pas de messe à Saint-Martin !

Pour l'Unité Pastorale, la messe est célébrée à VERNE où on peut voir encore les ruines d'un orgue ancien qui mériterait une restauration de par son originalité.

Cet instrument avait été construit en partie par un ébéniste du village en merisier. La tuyauterie provenait du facteur Billod-Morel installé dans le Haut-Doubs au XIX° siècle. Il fonctionnait encore à la seconde guerre mondiale. Il est le seul témoin doté d'un soufflet cunéiforme d'origine en Franche-Comté.

Pour cette célébration c'est l'harmonium français Maurice Kasriel de l'église qui sera utilisé.

Pièces de César Franck (1827 - 1890)

Extraites de "L'Organiste" 

et "Panis Angelicus" avec trombone solo (Bertrand Houser)

20° dimanche

Ouverture : Improvisation sur le chant d'entrée

Méditation : Improvisation


Offertoire : Duo (Ave Maris Stella) Nicolas de Grigny (1672 - 1703)

Sortie : Dialogue sur les Grands Jeux (Ave Maris Stella) Nicolas de Grigny

Sous réserve du déroulement de la célébration

Jean Paul Schiffmann

Mercredi 15 août Fête de l'Assomption

Ouverture : Hymne "Ave Maris Stella" Nicolas de Grigny (1672 - 1703)

Méditation : "Salve Regina" Jean Langlais (1907 - 1991)











Offertoire : Fugue à Quatre sur "Ave Maris Stella" Nicolas de Grigny


Sortie : Fugue sur "Ave Maris Stella" Jean-François Dandrieu (1682 - 1738)

1. Ave maris stella,

Dei Mater alma,

Atque semper Virgo,

Felix caeli porta.

2. Sumens illud Ave 

Gabrielis ore,

Funda nos in pace,

Mutans Hevae nomen.

3. Solve vincla reis,

Profer lumen caecis:

Mala nostra pelle,

Bona cuncta posce.

4. Monstra t(e) esse matrem:

Sumat per te preces,

Qui pro nobis natus,

Tulit esse tuus.

5. Virgo singularis,

Inter omnes mitis,

Nos culpis solutos,

Mites fac et castos.

6. Vitam praesta puram,

Iter para tutum:

Ut videntes Iesum,

Semper collaetemur.

7. Sit laus Deo Patri,

Summo Christo decus,

Spiritui Sancto,

Tribus honor unus. Amen.

Voici une traduction libre de l'Ave maris stella composée en français, en avril 1925, par le père Stéphane-Joseph Piat :

Quand sur nos yeux lassés la nuit étend son voile,

Quand nos cœurs assombris doutent de leur destin

Ave Maria Stella !

Marie, ô douce étoile, éclaire le chemin.

Le monde est un champ clos où la guerre fait rage,

Les ennemis de Dieu ne désarment jamais.

Funda nos in pace.

Jusqu'au sein de l'orage. Garde-nous dans la paix.

L'humanité cédant au torrent qui l'entraîne

Roule de chute en chute à l'abîme sans fond.

Solve vincla reis.

Viens briser notre chaîne.,Obtiens-nous le pardon.

A l'heure du péril, abrite sous ton aile

Nos espoirs incertains, nos vouloirs vacillants.

Monstra te esse matrem.

D'une voix maternelle apaise nos tourments

Ton front est radieux, ta grandeur ineffable :

Tes désirs, pour Jésus, sont des commandements.

Virgo singularis !

Ô Vierge incomparable, exauce tes enfants.

La boue a quelquefois des voluptés étranges.

Nos pauvres cœurs grisés s'enlisent dans le mal.

Vitam praesta puram.

Abaisse sur nos fanges ton manteau virginal.

Fille du Dieu Très-Haut qui règne dans la gloire,

Mère, par l'Esprit-Saint, du Christ, Verbe incarné,

Tribus honor unus !

Donne-nous la victoire, qu'avec toi nous puissions louer la Trinité.

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann et Antoine Joly