A l'occasion du lancement de l'Association pour le Renouveau de l'Orgue (Assemblée Générale constitutive : 25 novembre prochain), un grand concert a eu lieu ce dimanche 13 novembre en l'église Saint-Martin.
Le Requiem de Ramiro Real était donné par la Chorale Sombevelle et l'Orchestre à cordes de Baume-les-Dames avec alternance de pièces d'orgue destinées à introduire les pièces du Requiem.
Voici le programme distribué au public nombreux (église pleine)
Ramiro Real est un jeune compositeur espagnol, né à Valladolid, en 1969. Il est actuellement chef de choeur et d’orchestre, professeur de musique dans cette même ville. Au cours des années 1993 à 1995, terminant tout juste sa formation musicale, il choisit de mettre en musique les différentes parties d’une messe de Requiem, pour éprouver son savoir faire. Son objectif est de faire ressentir par la musique toute la gamme des émotions exprimées dans la liturgie des morts : la supplication, la sérénité, la peur, la révolte, la confiance, la tendresse, …. Il a posté ses partitions sur un site internet libre d’accès, et, depuis, des chorales du monde entier se sont emparé de cette oeuvre accessible et touchante, par sa simplicité et son authenticité.
La Fédération des Chorales de Franche Comté a choisi d’axer son travail de formation auprès des chorales et des chefs de choeur de la région autour de ce Requiem, en 2015. Ramiro Real a répondu à son invitation en venant diriger lui même le 12 juillet 2015 un groupe de choristes, dans la cathédrale de Besançon. Nous avons ainsi fait la connaissance d’un compositeur d’une grande simplicité, qui est de surcroit un formidable chanteur et un merveilleux chef de chœur. Ce fut un grand moment, et des contacts amicaux perdurent. Lors du concert du 15 novembre 2015 au Centre d’Affaires et de Rencontres, nous avions reçu un SMS de sa part, pour dédier la soirée à la mémoire des victimes des attentats parisiens du 13 novembre.
Ce Requiem est conçu pour choeur a capella. Les chanteurs peuvent cependant être soutenus par l’orgue ou par quelques instruments. L’ensemble à cordes doublera les voix. Quelques ambiances musicales permettront l’enchainement des pièces du Requiem en adressant un clin d’oeil au caractère du grand-orgue de cette église !
Léon Boëllmann est d’origine alsacienne, comme l’instrument construit par les frères Callinet en 1839.
Les « Heures Mystiques » (de 1895) sont un recueil de pièces composées pour le service liturgique.
Une pièce espagnole s’imposait sur le petit orgue dit de « Positif » en ambon de la tribune.
Elle est l’oeuvre d’Antonio de Cabezon, célèbre compositeur aveugle qui vécut à Madrid.
Trois pages de musique baroque française mettront en valeur la palette sonore de l’orgue de Saint-Martin
François Couperin, organiste du roi Louis XIV, et Nicolas Gigault organiste parisien du XVIIIème siècle.
Enfin une Invention à trois voix en sol mineur de Johann Sebastian Bach, très recueillie, introduira le morceau final.
D’une écriture savante, cette pièce entremêle 3 lignes mélodiques, développées à partir d’un motif de quelques notes arpégées.
Rite d’entrée de la messe texte liturgique du Moyen Age
Introduction à l'orgue : Verset en mi mineur Léon Boëllmann (1862-1897)
Introït: Requiem aeternam, donne leur le repos éternel...Te decet hymnus, nous te chantons....
Exaudi orationem meam, Exauce ma prière.
orgue : Himno « O Lux beata Trinitas » Antonio de Cabezon (1510-1566)
Kyrie: litanie de pénitence
Séquence du Dies Irae, texte poétique de 20 strophes, ajouté au XIII° siècle
orgue : Verset en sol mineur Andante marcato Léon Boëllmann
Dies Irae, Jour de colère … Quando judex est venturus, Quand le juge viendra ….
Tuba mirum spargens sonum, La trompette du jugement sonnera..... Mors stupebit, La mort sera stupéfaite …
Liber scriptus proferetur, Le grand livre du jugement sera ouvert.... Quid sum miser, Qui sera mon protecteur, pauvre de moi ?
Rex Tremendae Majestatis, Roi de terrible majesté …. Salva me, Sauve-moi !
orgue : Verset en ut mineur Lento Léon Boëllmann
Recordare Jesu Pie, Souviens-toi doux Jésus.......
Quid Mariam absolvisti, Toi qui a absout Marie-Madeleine, la grande pécheresse …. Inter oves locum praesta,
Mets- moi à ta droite avec les brebis….. Ingemisco, Je t’en supplie !
orgue : Verset en si mineur Allegretto Léon Boëllmann
Confutatis Maledictus, Les maudits dans les flammes de l’enfer ……… Voca me, Appelle-moi avec les bénis !
orgue : Verset en la mineur Moderato Léon Boëllmann
Lacrimosa Dies Illa, Jour de larmes ….. Judicantus homo reus,
L’homme pécheur sera jugé......Pie Jesu Domine, dona eis requiem, Amen
Libera ajouté au XIV° siècle
orgue : Plein-Jeu du Gloria de la Messe à l’usage des Couvents François Couperin (1668-1733)
Domine Jesu Christe, Seigneur Jésus … Libera animas, libère les âmes....De poenis infernum, des peines de l’enfer...
Sed signifer Sanctus Michael, Que Saint Michel les introduise dans la lumière.....
Quam olim Abrahae et semini ejus, comme promis à Abraham et sa descendance.
Suite de la messe des morts, de l’offertoire à la communion
Offertoire: Hostias et Preces,Sacrifices et prières......Pro animabus illis, Pour ces âmes....Fac eas de morte transire ad vitam,
Fais qu’elles passent de la mort à la vie
orgue : Récit de cornet du sanctus de la Messe à l’usage des Couvents François Couperin
Sanctus, Saint le Seigneur, Hosanna!
orgue : Caprice du 5ème ton Nicolas Gigault (1625-1707)
Benedictus, Beni celui qui vient, Hosanna!
Agnus Dei, Agneau de Dieu....dona eis requiem sempiternam, donne leur le repos éternel
orgue : Invention à trois voix en sol mineur Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Lux Aeterna, Que la lumière éternelle.... Luceat eis, brille sur lui..... Cum sancti tuis, avec tes saints... Quia pius es, Car tu es bon.
