samedi 23 juillet 2011

17° dimanche ordinaire

Assemblée dominicale en l'absence de prêtre

Ouverture
Prélude improvisé sur le chant d'entrée "Dieu très haut qui fait merveille"

Jacques Berthier

Méditation (après la lecture de l'Hymne à la Sagesse)
Méditation pour Flûte et Orgue Jacques Berthier
"Ta fidélité demeure d'âge en âge" dédiée au Frère Jacques de Laudévennec





Girolamo Frescobaldi

Méditation (après l'homélie)
Toccata cromaticha per le levatione


Girolamo Frecobaldi (1583 - 1643)

Extrait des Fiori Musicali (1635)








Quête

Trio de Grosse Tierce 
Jean-Jacques Beauvalet Charpentier (1734 - 1793)






Sortie

Allemande pour Flûte à bec et Orgue Godfrey Finger (1655 - 1730)
Compositeur baroque mordave.

Sous réserve du déroulement de la célébration.
Flûte à bec Isabelle Schiffmann

samedi 16 juillet 2011

16° dimanche ordinaire

Louis Marchand
Entrée :
Plein-Jeu Louis Marchand (1669 - 1732)





Méditation :
Récit de Nazard Jacques-André François d'Agincourt (1684 - 1758)
(Suite du Sixième ton)

Offertoire :
Basse de cromorne et trio Jacques-André François d'Agincourt
(Suite du Sixième ton)




Sortie :
Allegro Benedetto Giacomo Marcello ( 1686 - 1739)

Benedetto Marcello




















Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann

samedi 2 juillet 2011

14° dimanche ordinaire

Entrée 
Prélude à deux choeurs Jacques Boyvin (1649 - 1706)

Méditation 
Récit tendre Jacques Boyvin

Offertoire
Duo et Fugue grave Jacques Boyvin



(Pièces extraites du Second Livre d'Orgue - Premier ton)



Sortie
Dialogue sur les Grands-Jeux François Couperin
Avant dernier couplets d'Agnus (Messe à l'usage des couvents)










Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann

lundi 20 juin 2011

Fête Dieu

Aujourd'hui nommée Fête du Corps et du Sang du Christ, ce dimanche était, dans la liturgie précédent Vatican II, la Fête Dieu.

Ouverture 
Improvisation sur "Lauda Sion Salvatorem" et le chant d'entrée


Séquence
Fond musical improvisé pour la lecture de la Séquence "Lauda Sion"

Charles Tournemire

Méditation après l'homélie
Elévation Charles Tournemire (1870 - 1939)
Extrait des Petites Fleurs Musicales Op. 66
"In Festo Corporis Christi" 3ème pièce





Offertoire
"Panis Angelicus" César Franck (1822 - 1870)
Extrait de la Messe à trois voix Op. 12
César Franck
(Le thème sera joué à la Flûte à bec par Isabelle Schiffmann)

Panis angelicus fit panis hominum ;
Dat panis caelicus figuris terminum :
O res marabilis ! manbducat Dominum
Pauper, servus, et humilis.
Te trina Deitas unaque poscimus :
Sic nos tu visita, sicut te colimus ;
Per tuas semaitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.


Le pain des anges devient le pain des hommes.
Le pain du ciel met un terme aux symboles.
Ô chose admirable ! Il mande son Seigneur
Le pauvre, le serviteur, le petit.
Dieu Trinité et Un, nous te le demandons,
Daigne par ta visite répondre à nos hommages.
Par tes voies, conduis-nous au but où nous tendons
A la lumière où tu demeures.
Amen.





Communion
Communion Charles Tournemire
Extrait des Petites Fleurs Musicales Op. 66
"In Festo Corporis Christi" 4ème pièce

Sortie
Pange lingua Pablo Bruna (el ciego de Daroca - "L'aveugle de Daroca") (1611 - 1679)
Ecole espagnole.
L'hymne Pange lingua était chanté pour l'exposition du Saint Sacrement à Vêpres.




Pange lingua gloriosi
Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
Quem in mundi pretium
Fructus ventris generosi,
Rex effudit gentium.

Nobis datus, nobis natus
Ex intacta Virgine
Et in mundo conversatus,
Sparso verbi semine,
Sui moras incolatus
Miro clausit ordine.

In supremae nocte cenae
Recum bens cum fratribus,
Observata lege plene
Cibis in legalibus,
Cibum turbae duodenae
Se dat suis manibus

Verbum caro, panem verum
Verbo carnem efficit:
Fitque sanguis Christi merum,
Et si sensus deficit,
Ad firmandum cor sincerum
Sola fides sufficit.

Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.

Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio. Amen.
Chante, ô ma langue, le mystère
De ce corps très glorieux
Et de ce sang si précieux
Que le Roi de nations
Issu d'une noble lignée
Versa pour le prix de ce monde

Fils d'une mère toujours vierge
Né pour nous, à nous donné,
Et dans ce monde ayant vécu,
Verbe en semence semé,
Il conclut son temps d'ici-bas
Par une action incomparable :

La nuit de la dernière Cène,
A table avec ses amis,
Ayant pleinement observé
La Pâque selon la loi,
De ses propres mains il s'offrit
En nourriture aux douze Apôtres.

Le Verbe fait chair, par son verbe,
Fait de sa chair le vrai pain;
Le sang du Christ devient boisson;
Nos sens étant limités,
C'est la foi seule qui suffit
pour affermir les coeurs sincères.

Il est si grand, ce sacrement !
Adorons-le, prosternés.
Que s’effacent les anciens rites
Devant le culte nouveau !
Que la foi vienne suppléer
Aux faiblesses de nos sens !

Au Père et au Fils qu’il engendre
Louange et joie débordante,
Salut, honneur, toute-puissance
Et toujours bénédiction !
A l’Esprit qui des deux procède
soit rendue même louange. Amen.












Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann


mardi 14 juin 2011

Fête de la Sainte Trinité

Ouverture :
Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation après l'homélie
"Gloria tibi, Trinitas"  Thomas Tallis  (1505 - 1585)


 Gloria tibi, Trinitas aequalis, una Deitas
et ante omnia saecula, et nunc, et in perpétuum.

Gloire à vous, ô Trinité parfaitement égale, Divinité unique,
avant tous les siècles et maintenant et à jamais.
(Première antienne des Vêpres)


Offertoire :
Trio  Anonyme du XVII° siècle

Communion :
Récit de Cornet François Couperin (1968 - 1733)
Extrait du Sanctus de la Messe à l'Usage des Paroisses. 1690

Sortie :
Dialogue sur les Grands-Jeux Anonyme du XVII° siècle




Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann


lundi 6 juin 2011

Fête de la Pentecôte

Pièces extraites de l'Hymne VENI CREATOR de Nicolas de Grigny 1672 - 1703)


Ouverture
"Veni Creator" en taille, à cinq voix
  
Veni Creator Spiritus,             
Mentes tuorum visita,              
Imple superna gratià,              
Quae tu creasti pectora.   
Venez , Esprit créateur,
Visiter les âmes de vos fidèles,
Remplissez de votre grâce céleste
Les coeurs que vous avez créés.


Méditation
Récit de cromorne

Per te sciamus da Patrem       
Noscamus atque Filium          
Te utriusque Spiritum             
Credamus omni tempore.       
Faites que nous connaissions par Vous,
Le Père et le Fils,
Et que nous ne cessions jamais de vous adorer
Comme l'Esprit de l'un et de l'autre.

Offertoire
Duo sur les Tierces

Accende lumen sensibus,        
Infunde amorem cordibus       
Infirma nostri corporis            
Virtute firmans perpeti.  
         
Venez donc ô divin Esprit,
Eclairer nos âmes par votre lumière,
Et répandre l'Amour divin dans nos coeurs,
Soutenez notre faiblesse pour nous faire éviter tout ce qui peut nuire à notre salut.

Sortie
Dialogue sur les Grands-Jeux

Gloria Patri et Filio
Et Spiritui Sancto
Per omnia Saecula Saeculorum


Gloire au Père et au Fils
Et au Saint-Esprit
Pour les siècles des siecles.






L'orgue classique français, c'est avant tout l'éclat, la lumière, le discours, le charme.
Ornement architectural du moindre sanctuaire en ces XVII° et XVIII° siècles, il chante la gloire de Dieu.


Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann

dimanche 29 mai 2011

Ascension

Ouverture
Prélude improvisé sur le chant d'entrée et le thème de Plain-Chant "Viri Galilaei"




Méditation
Prélude à l'Introït  Charles Tournemire (1870 - 1939)
Extrait de l'Opus 56 "In Ascensione Domine" 1929 (Orgue Mystique)










Offertoire
"Majesté du Christ demandant sa gloire à son Père"
Olivier Messiaen (1908 - 1991)
"Père l'heure est venue, glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie" (Prière sacerdotale du Christ, évangile selon St Jean)
Première pièce des "Quatre Méditations  pour l'Ascension". 1932














Communion
Trio
Louis-Nicolas Clérambault (1676 - 1749)
Extrait de la Suite du Premier Ton.




Sortie
Dialogue sur les Grands-Jeux
Louis-Nicolas Clérambault
Extrait de la Suite du Premier Ton.
























Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann

jeudi 26 mai 2011

Sixième dimanche de Pâques

Célébration en l'absence de prêtre

Entrée
Improvisation sur le Chant d'Entrée.


Méditation après l'Hymne
Ricercare Jean Langlais (1907 - 1991)
Extrait des Vingt Quatre Pièces (1942)

Méditation après l'Homélie
Choral "Liebster Jesu, wir sind hier" BWV 731 Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
"Bien-aimé Jésus, nous somme ici pour entendre ta parole ;
tourne nos pensées et nos aspirations vers les doux enseignements célestes
afin que nos coeurs soient uniquement attirés de la terre vers Toi"


Quête
Upon A.E.D. (Sur la, mi, ré) Thomas Preston (mort en 1563)
Organiste à Oxford, Cambridge puis à la Chapelle Royale de Windsor
Ecole anglaise, période élisabéthaine.

Sortie
Prélude et Fugue William Boyce (1710 - 1779)
Organiste à Oxford, Cornhill puis à la Chapelle Royale de Windsor





Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann

vendredi 20 mai 2011

Cinquième Dimanche de Pâques

Méditation après l'homélie
Prélude à l'Introit  Charles Tournemire (1870-1939)
Extrait des "Petites Fleurs Musicales"
Cette pièce est en principe composée pour la Fête de L'Immaculée Conception, mais au mois de mai elle trouve aussi sa place.

Offertoire
Prélude en Ut Majeur BWV 846 Johann Sebastian Bach
Première pièce du Clavier Bien Tempéré.
Charles Gounod l'utilisé pour son célèbre Ave Maria.
Cette pièce convient donc bien pour le mois de Marie.

Sortie
Prélude en sol mineur  BWV 558 Johann Sebastian Bach




A l'orgue Christian Berthet et Antoine Joly pour les pièces.
Programme sous réserve du déroulement de la célébration.

vendredi 13 mai 2011

Quatrième Dimanche de Pâques & Première communion

Ouverture
César Franck à Ste Clothilde
Improvisation sur le chant d'entrée

Méditation
Prière  Simone Plé (1897-1986)

Offertoire
Pièce en Ut Majeur  César Franck (1822-1890)
Extrait de "L'Organiste" Recueil de pièces pour orgue ou harmonium.

Sortie
Danse ancienne : Pavane d'Angleterre Claude Gervaise (XVI°)

Les pièces écrites seront interprétées par Antoine Joly qui accompagnera aussi les chants.

Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann