7° dimanche ordinaire

Ouverture : Grand Plein-Jeu Louis-Nicolas Clérambault (1676 - 1749)

                     (Suite du Premier Ton)


Méditation : improvisation

Offertoire  : Trio Louis-Nicolas Clérambault
                     (Suite du Premier Ton)

Communion : Flûtes Louis-Nicolas Clérambault
                        (Suite du Deuxième Ton)

Sortie : Grand Plein-Jeu Louis-Nicolas Clérambault
             (Suite du Deuxième Ton)

Sous réserve du déroulement de la célébration

Jean Paul Schiffmann

5° dimanche ordinaire

Ouverture : Introduction Christian Gottlob Höpner (1799-1859)

Méditation : Voluntary adagio John Stanley (1713-1786)

Offertoire : Voluntary allegro modferato John Stanley


Communion : Prélude en Sol Majeur Georg Friderich Händel 1685-1759)

Sortie : Ricercare Johann Pachelbel (1653-1706)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

4° dimanche ordinaire

Célébration en l'absence de prêtre

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée et le thème du choral suivant.

Méditations : Choral " Liebster Jesu, wir sind hier"
"Bien-aimé Jésus, nous sommes ici
Pour entendre toi et ta parole.
Dirige nos pensées et nos désirs
Vers les doux enseignements du ciel
Afin que, de la terre, nos coeurs
Soient entièrement attirés par toi.


Versions de
Johann Christophe Bach (1642-1703)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Marcel Dupré (1886-1971) Opus 28 (1932)
qui s'insèrent dans l'homélie

Quête : "Mit Ganczem Willen" Conrad Paumann (1410-1473)
"De toute ma volonté, je te souhaite"

Sortie : Fughetta en Fa Majeur Georg Friederich Händel (1685-1759)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

3°dimanche ordinaire

Célébration en l'absence de prêtre

Méditation : Pastorale Henri Martinet
Professeur d'orgue et organiste à Macon

Quête : Aria Wilhlem Friedemann Bach (1710 - 1784)
Fils aîné de Johann Sebastian

Sortie : Prélude et Fugue en Sol Majeur  Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) BWV 557

à l'orgue Christian Berthet et Antoine Joly

Sous réserve du déroulement de la célébration.

2° dimanche ordinaire

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : Prélude de choral "Jesus Christus, unser Heiland" Johann Christoph Bach (1642-1703)
"Jésus-Christ , notre Sauveur,
Qui de nous a détourné la colère de Dieu,
Par ses amères souffrances
Nous a délivrés des tourments de l'enfer"


Offertoire : Prélude de choral "Jesus Christus, unser Heiland" Dietrich Buxtehude (1637-1707)
Même texte


Sortie : Ricercare Johann Pachelbel (1653-1706)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Dimanche de l'Epiphanie

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée.

Méditation : Epiphania Domini Charles Tounemire (1870-1939)
                      Pièce N° 3 des Petites Fleurs Musicales

Offertoire : Andantino amabile pour l'offertoire  Jean René Quignard (1887-1978)
                                                                     Maître de Chapelle de    N.D. de Versailles

Communion : Prière  Joseph Noyon (1888-1962) Organiste du Gd orgue de St Cloud

Sortie : improvisation sur l'air de Lully "Marche de Turenne" - Marche des Rois

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Dimanche 1er janvier Ste Marie Mère de Dieu

Ouverture : Prélude en Ut Majeur BWV 846  Johann Sebastian Bach

                     Pièce célèbre, utilisée par Charles Gounod comme accompagnement de son Ave Maria

                            Premier Prélude du Clavier bien tempéré.

Méditation : Prélude de choral "Das alte Jahr vergangen ist" BWV 614
                      Johann Sebastian Bach


"Das alte Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so grosser G'fahr
behütet hast lang' Zeit und Jahr"

La vieille année s'en est allée.
Nous te remercions, Seigneur Jésus-Christ,
de nous avoir guidés avec tant de constance,
dans la détresse et le danger,
pendant cette année.


Offertoire : Prélude de choral "Das alte Jahr vergangen ist" BWV 1091
                    Johann Sebastian Bach 
Même texte

Sortie : Prélude de choral "Christum wir sollen loben schon" BWV 611
             Johann Sebastian Bach


Christum wir sollen loben schon,
der reinen Magd Marien Sohn,;
so weit die liebe Sonne leucht't
und an aller Welt Ende reicht."

Nous devons louer Christ,
Le Fils de la pure Vierge Marie,
partout où le soleil brille et
jusqu'aux confins du monde."

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

4° dimanche de l'Avent

Ouverture : silence

Méditation  : Choral "Nun komm' der Heiden Heiland" Marcel Dupré  (1886-1971)
Cette pièce très étrange est extraite des 79 chorals publiés en 1931. Dupré reprend le thème célèbre traité par de nombreux compositeurs dont J.S.Bach.



Offertoire  : Choral "Wachet auf ruft uns die Stimme" Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Page célèbre transcrite par Bach lui-même à partir de la cantate 140 correspondante écrite en 1731.

"Wachet auf, ruft uns die Stimme
Der Wächter sehr hoch auf der Zinne,
Wach auf, du Stadt Jerusalem !
Réveillez-vous, nous crie la voix
des veilleurs, haut sur les créneaux,
réveille-toi, ô ville de Jérusalem !

Mitternach heiBt diese Stunde ;
Sie rufen uns mit hellem Munde :
Wo seid ihr klugen Jungfrauen ?
Cette heure se nomme minuit ;
Ils nous appelent d'une voix claire :
où êtes-vous vierges sages ?

Wohl auf, der Bräutgam Kömmt ;
Steht auf, die Lampen nehmt !
  Alleluja"
Debout, le fiancé arrive ;
levez-vous, prenez vos lampes !
  Alléluia
 
Communion : Choral "Nun komm,"  Dietrich Buxtehude (1637-1707)
Bach s'est inspiré de cette version pour son grand choral orné BWV 659

"Nun komm' der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wundert alle Welt,
Gott soch' Geburt ihm bestellt"

"Viens maintenant , Sauveur des païens,
Reconnu comme le fils de la Vierge ;
C'est pour que le monde s'émerveille
Que Dieu Lui a commandé de naître ainsi."

Sortie : Choral "Nun komm," Johann Sebastian Bach BWV 599

Première pièce du Recueil "Orgelbüchlein" Petit Livre d'Orgue. (1717)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

3° dimanche de l'Avent

Célébration en l'absence de prêtre.

Ouverture : Prélude de choral Andréas Kneller (1649-1724)
"Nun komm' der Heiden Heiland"

"Nun komm' der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wundert alle Welt,
Gott soch' Geburt ihm bestellt"

"Viens maintenant , Sauveur des païens,
Reconnu comme le fils de la Vierge ;
C'est pour que le monde s'émerveille
Que Dieu Lui a commandé de naître ainsi."


Méditation : Choral orné BWV 659 Johann Sebastian Bach
Même texte que pour l'ouverture


Quête : improvisation sur "Veni Redemptor gentium"


Veni, redemptor gentium
ostende partum Virginis ;
miretur omne saeculum
tallis decet partus Deum


Texte d'origine de Nun komm' écrit par St. Ambroise de Milan (340-397)
mais mélodie grégorienne.








Sortie : Variations sur "Nun komm" Friederich Wilhem Zachau (1663-1712)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Premier dimanche de l'Avent

Ouverture :  Choral Anton Kniller (vers 1700)

"Nun komm' der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wundert alle Welt,
Gott soch' Geburt ihm bestellt"

"Viens maintenant , Sauveur des païens,
Reconnu comme le fils de la Vierge ;
C'est pour que le monde s'émerveille
Que Dieu Lui a commandé de naître ainsi."

Méditation  :  Choral Anonyme XVII°
"Nun komm' der Heiden Heiland"
(à l'orgue Antoine Joly)

Offertoire : Choral Johann Sebastian Bach BWV 659
"Nun komm' der Heiden Heiland"

Sortie : Un mouvement d'un Concerto Bach/Vivaldi
(à l'orgue Jean-François Guillot - organiste à Langres)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann