samedi 25 mai 2013

Dimanche de la Trinité

A Saint-Martin cérémonie de la Première Communion

Ouverture : Prélude sur le chant d'entrée



Méditation : Aria Raynaud Zurfluh



Offertoire : Duo improvisé par Michel Chapuis (Reconstitution Georges Guillard)








Sortie : Allegro Vivace Georg Friederich Haendel
              Transcription pour orgue G. Sazerac de Forge



à l'orgue Antoine Joly

vendredi 17 mai 2013

Dimanche de la Pentecôte


"Mais le défenseur, l'Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit." Jean 14,26

Ouverture : Premier verset de l'hymne "Veni Creator" Jehan Titelouze (1563 - 1633)
Charles Tournemire



Méditation : Elévation In Festo Pentecostes
Charles Tournemire (1870 - 1939)
Extrait des Petites Fleurs Musicales op. 66





Offertoire : Deuxième verset de l'hymne "Veni Creator" Jehan Titelouze

Communion : Troisième verset de l'hymne "Veni Creator" Jehan Titelouze

Sortie : Quatrième verset de l'hymne "Veni Creator" Jehan Titelouze





Veni Creator Spiritus,  
Mentes tuorum visita,              
Imple superna gratià,              
Quae tu creasti pectora. 

"Viens, Esprit Créateur,
Visite les âmes de tes fidèles,
Remplis de ta grâce céleste
Leurs coeurs que tu as créés."


Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

vendredi 10 mai 2013

Septième dimanche de Pâques

Profession de Foi

Ouverture : prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation : Choral "Freue dich, o meine Seele" Robert Schumann
"Réjouis toi mon âme"
Extrait de L'Album à la Jeunesse Op. 68 N° 4

Sortie : Petit prélude en Ut Majeur BWV 553 Johann Sebastian Bach

à l'orgue Antoine Joly

mercredi 8 mai 2013

Ascension

Musiques improvisées sur les thèmes de plain-chant.

Viri Galilaei
Hommes de Galilée

Ascendit Deus
Dieu monte au milieu des acclamations

Salutis humanae Sator
Artisan du Salut des hommes

 Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

vendredi 3 mai 2013

Sixième dimanche de Pâques


"Le Paraclet, l'Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Ce n'est pas à la manière du monde que je vous la donne. Que votre cœur cesse de se troubler et de craindre." (Jn 14,26-27)

Ouverture : Verset de Magnificat Johann Pachelbel (1653 - 1706)
Mode de ré pour préluder au chant d'entrée.

Méditation : Prélude de choral "Auf meinen lieben Gott" Johann Caspar Simon (1701 - 1776)

Auf meinen lieben Gott
Trau' ich in Angst und Not,
Der kann mich allzeit retten
Aus Trübsal, Angst und Nöten,
Mein Unglück kann er wenden,
Steht all's in seinen Händen.

En mon Dieu aimé, j'ai confiance
Dans l'angoisse et la peine.
Il peut toujours me délivrer de
L'affliction, de l'angoisse et de
La peine. Il peut détourner de moi
Le malheur. Tout est dans ses mains.

Offertoire : Prélude (1719) Nicolas Siret (mort en 1754) 
Organiste de la Cathédrale de Troyes

Communion : Grave Alessandro Scarlatti (1659 - 1725)
en prélude au chant de communion


Sortie : Fugue en Ré sur le Magnificat Johann Pachelbel


(Versets de Magnificat pour le mois de Marie.)







Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

vendredi 26 avril 2013

Cinquième dimanche de Pâques


« Ce qui montrera à tous les hommes que vous êtes mes disciples, c'est l'amour que vous aurez les uns pour les autres. » (Jn 13,35)

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée

Méditation : Prélude de choral Johann Christoh Bach (1642 - 1705)
"Lob Gott getrost mit Singen" 
Chantez la louange de Dieu en toute confiance 

Offertoire : Dialogue de cromorne Jacques Boyvin (1650 - 1706)

Communion : Prélude improvisé sur chant de communion

Sortie : Fugue en Sol Johann Pachelbel (1653 - 1706)











Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

vendredi 19 avril 2013

Quatrième dimanche de Pâques




"Mes brebis écoutent ma voix; moi, je les connais, et elles me suivent." (Jn 10, 27)




Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'Entrée


Méditation : Choral "Auf meinen lieben Gott" per canonem Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)


Auf meinen lieben Gott
Trau' ich in Angst und Not,
Der kann mich allzeit retten
Aus Trübsal, Angst und Nöten,
Mein Unglück kann er wenden,
Steht all's in seinen Händen.


En mon Dieu aimé, j'ai confiance
Dans l'angoisse et la peine.
Il peut toujours me délivrer de
L'affliction, de l'angoisse et de
La peine. Il peut détourner de moi
Le malheur. Tout est dans ses mains.


Offertoire :
Choral orné "Auf meinen lieben Gott" Johann Nicolaus Hanff (1665 - 1712)



Communion : "Lauda Sion" Francisco Correa de Arauxo (1626)
Séquence pour la Fête-Dieu mais les deux derniers versets "Bone Pastor" conviennent aujourd'hui.


Bone pastor, Panis vere, * Jesu, nostri miserere, * Tu nos pasce, nos tuere, * Tu nos bona fac videre * in terra viventium.
Ô bon Pasteur, notre vrai Pain, Jésus, aie pitié de nous. nourris-nous, protège-nous, fais-nous voir le bonheur dans la terre des vivants.

Tu qui cuncta scis et vales, * qui nos pascis hic mortales * tuos ibi commensales, * Coheredes et sociales * Fac sanctorum civium. Amen. Alleluia.
Toi qui sais tout et qui peux tout, Toi qui sur terre nous nourris, fais que, là-haut, invités à ta table, nous soyons les cohéritiers et les compagnons des saints de la cité céleste. Amen. Alléluia.



Sortie : Choral "Auf meinen lieben Gott" Johann Ludwig Krebs (1713 - 1780)
(Attribué aussi à J.S. Bach sous BWV 744)





Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

dimanche 31 mars 2013

Dimanche de Pâques

Ouverture : Invention en Ré Majeur BWV 774 Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)

Méditation : Victimae Paschali Joseph Noyon (1888 - 1962)

Offertoire : Invention en Mi majeur BWV 777 Johann Sebastian Bach

Sortie : Paraphrase improvisée sur "Christus Vincit"

"Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat" 
"Le Christ triomphe ! Le Christ règne ! Le Christ commande !" 


Sous réserve du déroulement de la célébration
Jean Paul Schiffmann

jeudi 28 mars 2013

Jeudi saint

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Lavement des pieds : Extraits du Kyrie de la Messe des Apôtres Girolamo Frescobaldi
(Fiori Muscali 1635)

Offertoire : Extraits du Kyrie de la Messe des Apôtres  Frescobaldi

Sortie : Silence


samedi 23 mars 2013

Dimanche des Rameaux

Improvisations sur les thèmes grégoriens de la Fête.

- "Hosanna Filio David"
Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
O Roi d'Israël, Hosanna au plus haut des cieux !

- "Procedamus in pace"
Avançons en paix. Au nom du Christ. Amen.

- "Gloria, laus et honor tibi sit"
Gloire, louange, honneur à vous, Christ Roi Rédempteur, vous à qui des lèvres enfantines ont chanté l'Hosanna sacré !

- "Attende Domine"
Ecoutez, Seigneur, et ayez pitié, parce que nous avons péché contre vous.
Hymne pour le carême