Deux manifestations à venir

Jeudi 15 juin

en soirée Conférence sur le Grand Crucifix de 1630

Interventions d'orgue : Bernard Coudurier

Samedi 1er juillet

Nuit des églises

Présentations diverses d'oeuvres d'art dans l'église

et pièces d'orgue

Précisions à venir

Vendredi Saint

Selon l'ancienne tradition liturgique, l'orgue n'intervient que pour l'accompagnement des Chants

Troisième Dimanche de Carême

« L’heure vient où vous n’irez plus ni sur cette montagne ni à Jérusalem pour adorer le Père. Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons ce que nous connaissons (…). L’heure vient – et c’est maintenant – où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et vérité : tels sont les adorateurs que recherche le Père. Dieu est esprit, et ceux qui l’adorent, c’est en esprit et vérité qu’ils doivent l’adorer. » – Lc 4, 21s.

Ouverture : prélude improvisé sur le chant d'Entrée

Méditation : Tacet - Cantique après l'homélie

Offertoire : Partita "O Gott du frommer Gott" BWV 767 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Partita I (Choral harmonisé)

"O Père de bonté
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons
Sur notre humaine race,
Fais-moi jouir d'un corps
Aussi sain qu'il faut,
Et loge dans ce corps
Une âme sans défaut."

Partita V

"Qu'envers tous je cultive
Une amitié chrétienne,
Qu'autant qu'il est en moi,
Je rende la paix mienne,
Si tu veux m'enrichir
En augmentant mon bien,
Fais que de mal-acquis
Il ne s'y glisse rien"

Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722

Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main

Communion : Choral "Erbarm' dich mein, o Heere Gott" BWV 721 Johann Sebastian Bach

"Aie pitié de moi, ô Seigneur Dieu, 
selon ta grande miséricorde, 
lave-moi et purifie-moi de mes iniquités ; 
j'ai conscience de mon péché et m'en repens. 
Cependant, j'ai péché te reste toujours coupable. 
Le mal ne peut se soutenir devant Toi. 
Tu restes équitable, même si l'on te juge."

Sortie : Partita "O Gott du frommer Gott" BWV 767 Johann Sebastian Bach

Partita I (Choral harmonisé)

"O Père de bonté 

Vive source de grâce,

D'où coulent tous les dons 

Sur notre humaine race, 

Fais-moi jouir d'un corps 

Aussi sain qu'il faut, 

Et loge dans ce corps 

Une âme sans défaut."

Partita VI

"Veux-tu multiplier

Mes ans en cette vie,

Et prolonger mes jours

Plein de peines et d'envie,

Donne-moi patience,

Et fais que sous tes yeux

Je vive avec honneur,

Sans noircir mes cheveux.

Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722
Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main

Sous réserve du déroulement de la célébration

Jean-Paul Schiffmann

1er Dimanche de Carême

"En ce temps-là, Jésus fut conduit au désert par l’Esprit pour être tenté par le diable." (Mt 4,1)

Ouverture : Prélude au chant d'entrée


Méditation : tacet (chant)


Offertoire : Partita III  "O Gott du frommer Gott" BWV 567 Johann Sebastian Bach (1685-1750)



Communion : Partita II "O Gott du frommer Gott"Johann Sebastian Bach


Sortie : Postlude au chant de sortie (ou tacet)


Partita "O Gott du frommer Gott"
Partita I (Choral harmonisé)
"O Père de bonté
Vive source de grâce,
D'où coulent tous les dons
Sur notre humaine race,
Fais-moi jouir d'un corps
Aussi sain qu'il faut,
Et loge dans ce corps
Une âme sans défaut."

Partita II (Duo)
"Et que j'aye un soin exact
De remplir les parties
De ma vocation
Par les lois accomplies,
Que tout je fasse en temps
Et lieu propre à choisir,
Et que, en m'en acquittant
Je puisse y réussir."

Partita III
"Que de solidité
Mes paroles soient pleines,
Que je n'en dise point
D'inutiles et vaines,
Et s'il me faut parler
Suivant ma fonction,
Répan dessu ta grâce
Et beaucoup d'onction."

Traduction de l'Allemand en Français par Chretien Geoffroy Meyer 1722
Recueil "Cantiques spirituels, Hymnes et Psaumes". Imprimé à Francfort-sur-le-Main

Septième dimanche Ordinaire

« Aimez vos ennemis, et priez pour ceux qui vous persécutent, afin d’être vraiment les fils de votre Père qui est aux cieux » (Mt 5, 44-45).

Musiques extraites des "Douze petites pièces" dans les modes grégoriens 1962

Jean Langlais  (1907-1991) 

Sixième Dimanche Ordinaire

Ouverture : Prélude au chant d'Entrée


Méditation : tacet






Offertoire : Hymne à trois voix Antonio de Cabezon (1510-1566)





Sortie : Postlude improvisé sur le chant de sortie "Chez nous soyez Reine" par Michel Coulet

  Sous réserve du déroulement de la célébration

Jean-Paul Schiffmann

Quatrième Dimanche Ordinaire

« Heureux les pauvres de cœur,
car le royaume des Cieux est à eux.
Heureux ceux qui pleurent,
car ils seront consolés. » (Matthieu 5,4)

Ouverture : Prélude au chant d'Entrée

Méditation : Verset Johann-Christian-Heinrich Rinck (1770-1846)

Offertoire : Prélude Luigi Bottazzo (1845-1924)

Sortie : Pièce finale Johann-Andreas Stein (1728-1792)

Sous réserve du déroulement de la célébration

Jean-Paul Schiffmann

Troisième Dimanche Ordinaire

À partir de ce moment, Jésus commença à proclamer :
« Convertissez-vous, car le royaume des Cieux est tout proche. »
(Matthieu 4,17)

Ouverture : Prélude au chant d'Entrée "Si le Père vous appelle"

Méditation : Graduel Johann Christian Bartel (1776-1831)

Offertoire : Andantino Adolf Friedrich  Hesse (1809-1863)

Communion : Ricercare Johann Jacob Froberger (1616-1667)

Sortie : Paraphrase improvisée sur "Te Deum"

à l'occasion de l'Installation de la Déléguée Pastorale

"Te Deum laudamus : te Dominum confitemur. Te aeternum patrem, omnis terra veneratur. ...

"À toi Dieu, notre louange ! Nous t’acclamons, tu es Seigneur ! À toi Père éternel, L’hymne de l’univers.

Devant toi se prosternent les archanges, les anges et les esprits des cieux ; ils te rendent grâce ; ils adorent et ils chantent :

Saint, Saint, Saint, le Seigneur, Dieu de l’univers ; le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.

C’est toi que les Apôtres glorifient, toi que proclament les prophètes, toi dont témoignent les martyrs ; c’est toi que par le monde entier l’Église annonce et reconnaît.

Dieu, nous t’adorons : Père infiniment saint, Fils éternel et bien-aimé, Esprit de puissance et de paix.

Christ, le Fils du Dieu vivant, le Seigneur de la gloire, tu n’as pas craint de prendre chair dans le corps d’une vierge pour libérer l’humanité captive.

Par ta victoire sur la mort, tu as ouvert à tout croyant les portes du Royaume ; tu règnes à la droite du Père ; tu viendras pour le jugement.

Montre-toi le défenseur et l’ami des hommes sauvés par ton sang : prends-les avec tous les saints dans ta joie et dans ta lumière."

Sous réserve  du déroulement de la célébration

Jean-Paul  Schiffmann

Epiphanie

"En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé et tout Jérusalem avec lui" (Mt 2, 3).

Ouverture : prélude improvisé sur le chant d'Entrée

Méditation : Elévation  Charles Tournemire (1870-1939)

Extrait des "Petites Fleurs Musicales" op. 66

Epiphania Domini.

Offertoire : Paraphrase improvisée sur l'Offertoire grégorien du jour.

"Reges Tharsis et insulae munera offerent : reges Arabium et Saba donna aducent: et adorabum eum omnes reges terrae, omnes gentes servient ei. "

Les rois de Tharsis et les îles paieront des tribus ; les rois d'Arabie et de Saba offriront des présents ; tous les rois de la terre l'adoreront ; toutes les nations lui seront soumises.

Sortie : Fugue sur "Hostis Herodes Impie"  Guillaume-Gabriel Nivers (1632-1714)

"Hostis Herodes impie,                                 Hérode, ennemi impie

Christum venire quid times ?                        Pourquoi crains-tu la venue du Christ ?

Non eripit mortalia,                                       Il n'arrache pas les royaumes mortels

Qui regna dat Coelestis;"                               Lui qui donne les royaumes célestes.     

Même hymne de Plain-Chant que "A Solis Ortus Cardine"

Sous réserve du déroulement de la célébration

Jean-Paul Schiffmann

1er janvier Sainte-Marie

" Puis les bergers s'en retournèrent, chantant la gloire et les louanges de Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, en accord avec ce qui leur avait été annoncé." (Lc 2, 20)

Ouverture : Prélude au chant d'Entrée "Adeste Fideles"

Méditation : "Or nous dites Marie" Pierre Dandrieu (1600-1733)

Voir-ci-dessous.

Offertoire : Noël "Christe Redemptor omnium"  Giovanni Battista Fasolo (1598-1680)

Christe Redemptor omnium

Ex Patre Patris unice

Solus ante principium

Natus Ineffabiliter.

Christ, rédempteur de tous les hommes,

Fils unique du Père

né seul du Père

de façon ineffable.

Communion : Prelude improvisé sur l'hymne après la communion.

Sortie : Fugue sur "Das alte Jahr  vergangen ist" Johann Gottfried Walther (1684-1748)

Das alte Jahr vergangen ist ;

wir danken dir; Herr Jesu Christ,

dass du uns in so gross Gefahr

bewahrt lange Zeit und Jahr

La vieille année s'en est allée

nous vous remercions Seigneur Jesus-Christ

de nous avoir longtemps , l'année entière, 

gardés de si grands dangers.

"Or nous dites Marie"

Un très belle version par Jeanne Marguillard (1916-1993)

sur l'orgue de Saint-Jean-de-Losne