lundi 6 juin 2011

Fête de la Pentecôte

Pièces extraites de l'Hymne VENI CREATOR de Nicolas de Grigny 1672 - 1703)


Ouverture
"Veni Creator" en taille, à cinq voix
  
Veni Creator Spiritus,             
Mentes tuorum visita,              
Imple superna gratià,              
Quae tu creasti pectora.   
Venez , Esprit créateur,
Visiter les âmes de vos fidèles,
Remplissez de votre grâce céleste
Les coeurs que vous avez créés.


Méditation
Récit de cromorne

Per te sciamus da Patrem       
Noscamus atque Filium          
Te utriusque Spiritum             
Credamus omni tempore.       
Faites que nous connaissions par Vous,
Le Père et le Fils,
Et que nous ne cessions jamais de vous adorer
Comme l'Esprit de l'un et de l'autre.

Offertoire
Duo sur les Tierces

Accende lumen sensibus,        
Infunde amorem cordibus       
Infirma nostri corporis            
Virtute firmans perpeti.  
         
Venez donc ô divin Esprit,
Eclairer nos âmes par votre lumière,
Et répandre l'Amour divin dans nos coeurs,
Soutenez notre faiblesse pour nous faire éviter tout ce qui peut nuire à notre salut.

Sortie
Dialogue sur les Grands-Jeux

Gloria Patri et Filio
Et Spiritui Sancto
Per omnia Saecula Saeculorum


Gloire au Père et au Fils
Et au Saint-Esprit
Pour les siècles des siecles.






L'orgue classique français, c'est avant tout l'éclat, la lumière, le discours, le charme.
Ornement architectural du moindre sanctuaire en ces XVII° et XVIII° siècles, il chante la gloire de Dieu.


Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann