Méditation : Pièce N° 8 Olivier Douchain
Dix petites "liturgies" pour tous les temps (1964)
Offertoire : choral "Ach Herr, mich armen Sünder" Dietrich Buxtehude (1637 - 1707)
Ach Herr, mich armen Sünder
Ah Seigneur, pauvre pécheur que je suis
Straf nicht in deinem Zorn,
Ne me punis pas dans ta colère,
Dein' ernsten Grimm doch linder,
Mais adoucis ton terrible courroux,
Sonst ist's mit mir verlorn.
Car sinon je serais perdu.
Ach Herr, wollst mir vergeben
Ah Seigneur, si tu voulais pardonner
Mein Sünd und gnädig sein,
Mon péché et être clément envers moi,
Dass ich mag ewig leben,
Alors je pourrais vivre toujours
Entfliehn der Höllenpein.
En échappant au tourment de l'enfer
Prélude au chant de communion :
Versets du Quatrième ton Giovani Maria Trabaci (1575 - 1647)
Prélude au chant de communion :
Versets du Quatrième ton Giovani Maria Trabaci (1575 - 1647)
Sortie : choral "Erbarm' dich O Herre Gott" Johann Sebastian Bach
Version manualiter.
"Aie pitié de moi, ô Seigneur Dieu,
Selon ta grande miséricorde,
Lave-moi et purifie-moi de mes iniquités ;
J'ai conscience de mon péché et m'en repens.
Cependant, j'ai péché te reste toujours coupable.
Le mal ne peut se soutenir devant Toi.
Tu restes équitable, même si l'on te juge.