samedi 10 décembre 2011

3° dimanche de l'Avent

Célébration en l'absence de prêtre.

Ouverture : Prélude de choral Andréas Kneller (1649-1724)
"Nun komm' der Heiden Heiland"

"Nun komm' der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wundert alle Welt,
Gott soch' Geburt ihm bestellt"

"Viens maintenant , Sauveur des païens,
Reconnu comme le fils de la Vierge ;
C'est pour que le monde s'émerveille
Que Dieu Lui a commandé de naître ainsi."


Méditation : Choral orné BWV 659 Johann Sebastian Bach
Même texte que pour l'ouverture


Quête : improvisation sur "Veni Redemptor gentium"


Veni, redemptor gentium
ostende partum Virginis ;
miretur omne saeculum
tallis decet partus Deum


Texte d'origine de Nun komm' écrit par St. Ambroise de Milan (340-397)
mais mélodie grégorienne.








Sortie : Variations sur "Nun komm" Friederich Wilhem Zachau (1663-1712)



Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann