Pièce célèbre, utilisée par Charles Gounod comme accompagnement de son Ave Maria
Premier Prélude du Clavier bien tempéré.
Méditation : Prélude de choral "Das alte Jahr vergangen ist" BWV 614
Johann Sebastian Bach
"Das alte Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so grosser G'fahr
behütet hast lang' Zeit und Jahr"
La vieille année s'en est allée.
Nous te remercions, Seigneur Jésus-Christ,
de nous avoir guidés avec tant de constance,
dans la détresse et le danger,
pendant cette année.
Offertoire : Prélude de choral "Das alte Jahr vergangen ist" BWV 1091
Johann Sebastian Bach
Même texte
Sortie : Prélude de choral "Christum wir sollen loben schon" BWV 611
Johann Sebastian Bach
Christum wir sollen loben schon,
der reinen Magd Marien Sohn,;
so weit die liebe Sonne leucht't
und an aller Welt Ende reicht."
Nous devons louer Christ,
Le Fils de la pure Vierge Marie,
partout où le soleil brille et
jusqu'aux confins du monde."
Sous réserve du déroulement de la célébration.
Jean Paul Schiffmann