Dimanche 1er janvier Ste Marie Mère de Dieu

Ouverture : Prélude en Ut Majeur BWV 846  Johann Sebastian Bach

                     Pièce célèbre, utilisée par Charles Gounod comme accompagnement de son Ave Maria

                            Premier Prélude du Clavier bien tempéré.

Méditation : Prélude de choral "Das alte Jahr vergangen ist" BWV 614
                      Johann Sebastian Bach


"Das alte Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so grosser G'fahr
behütet hast lang' Zeit und Jahr"

La vieille année s'en est allée.
Nous te remercions, Seigneur Jésus-Christ,
de nous avoir guidés avec tant de constance,
dans la détresse et le danger,
pendant cette année.


Offertoire : Prélude de choral "Das alte Jahr vergangen ist" BWV 1091
                    Johann Sebastian Bach 
Même texte

Sortie : Prélude de choral "Christum wir sollen loben schon" BWV 611
             Johann Sebastian Bach


Christum wir sollen loben schon,
der reinen Magd Marien Sohn,;
so weit die liebe Sonne leucht't
und an aller Welt Ende reicht."

Nous devons louer Christ,
Le Fils de la pure Vierge Marie,
partout où le soleil brille et
jusqu'aux confins du monde."

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Dimanche 25 décembre - Jour de Noël

Pas de messe à l'église St Martin

Joyeux Noël

Veillée de Noël

Veillée à 18 h 30 dans la forme Messe des familles.
L'orgue intervient peu en soliste.

Ouverture : improvisation (douce) sur le chant d'entrée (qui doit être murmuré !)







Méditation : Vieux Noël César Franck (1822-1890)




Sortie : Postlude improvisé sur le chant de sortie

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

4° dimanche de l'Avent

Ouverture : silence

Méditation  : Choral "Nun komm' der Heiden Heiland" Marcel Dupré  (1886-1971)
Cette pièce très étrange est extraite des 79 chorals publiés en 1931. Dupré reprend le thème célèbre traité par de nombreux compositeurs dont J.S.Bach.



Offertoire  : Choral "Wachet auf ruft uns die Stimme" Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Page célèbre transcrite par Bach lui-même à partir de la cantate 140 correspondante écrite en 1731.

"Wachet auf, ruft uns die Stimme
Der Wächter sehr hoch auf der Zinne,
Wach auf, du Stadt Jerusalem !
Réveillez-vous, nous crie la voix
des veilleurs, haut sur les créneaux,
réveille-toi, ô ville de Jérusalem !

Mitternach heiBt diese Stunde ;
Sie rufen uns mit hellem Munde :
Wo seid ihr klugen Jungfrauen ?
Cette heure se nomme minuit ;
Ils nous appelent d'une voix claire :
où êtes-vous vierges sages ?

Wohl auf, der Bräutgam Kömmt ;
Steht auf, die Lampen nehmt !
  Alleluja"
Debout, le fiancé arrive ;
levez-vous, prenez vos lampes !
  Alléluia
 
Communion : Choral "Nun komm,"  Dietrich Buxtehude (1637-1707)
Bach s'est inspiré de cette version pour son grand choral orné BWV 659

"Nun komm' der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wundert alle Welt,
Gott soch' Geburt ihm bestellt"

"Viens maintenant , Sauveur des païens,
Reconnu comme le fils de la Vierge ;
C'est pour que le monde s'émerveille
Que Dieu Lui a commandé de naître ainsi."

Sortie : Choral "Nun komm," Johann Sebastian Bach BWV 599

Première pièce du Recueil "Orgelbüchlein" Petit Livre d'Orgue. (1717)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

3° dimanche de l'Avent

Célébration en l'absence de prêtre.

Ouverture : Prélude de choral Andréas Kneller (1649-1724)
"Nun komm' der Heiden Heiland"

"Nun komm' der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wundert alle Welt,
Gott soch' Geburt ihm bestellt"

"Viens maintenant , Sauveur des païens,
Reconnu comme le fils de la Vierge ;
C'est pour que le monde s'émerveille
Que Dieu Lui a commandé de naître ainsi."


Méditation : Choral orné BWV 659 Johann Sebastian Bach
Même texte que pour l'ouverture


Quête : improvisation sur "Veni Redemptor gentium"


Veni, redemptor gentium
ostende partum Virginis ;
miretur omne saeculum
tallis decet partus Deum


Texte d'origine de Nun komm' écrit par St. Ambroise de Milan (340-397)
mais mélodie grégorienne.








Sortie : Variations sur "Nun komm" Friederich Wilhem Zachau (1663-1712)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

2° dimanche de l'Avent

A l'orgue Michel Coulet

Premier dimanche de l'Avent

Ouverture :  Choral Anton Kniller (vers 1700)

"Nun komm' der Heiden Heiland,
der Jungfrauen Kind erkannt,
dass sich wundert alle Welt,
Gott soch' Geburt ihm bestellt"

"Viens maintenant , Sauveur des païens,
Reconnu comme le fils de la Vierge ;
C'est pour que le monde s'émerveille
Que Dieu Lui a commandé de naître ainsi."

Méditation  :  Choral Anonyme XVII°
"Nun komm' der Heiden Heiland"
(à l'orgue Antoine Joly)

Offertoire : Choral Johann Sebastian Bach BWV 659
"Nun komm' der Heiden Heiland"

Sortie : Un mouvement d'un Concerto Bach/Vivaldi
(à l'orgue Jean-François Guillot - organiste à Langres)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Fête du Christ-Roi

Dimanche 20 novembre 2011
Célébration en l'absence de prêtre et avec les familles des catéchismes.


Ouverture : Prélude de choral "Herr Christ, der einig' Gott's Sohn" BWV 698
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)

"Herr Christ, der einig' Gott's Sohn,
Vaters inEwigkeit,
Aus seinem Herz'n entsprosen,
Gleich wie geschrieben steht.
Er ist der Morgenstern,
Sein's Glanz streckt er so ferne,
Vor ndern Sternen klar."

"Seigneur Jésus-Christ, Fils unique de Dieu,
Le Père dans l'éternité ;
Issu de son coeur,
Ainsi qu'il est décrit.
Il est l'étoile du matin.
Son éclat il le projette au loin.

Plus clair que les autres étoiles."


Quète : Prélude de choral "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ" BWV 1102
Johann Sebastian Bach


"Du Friedefürst, Herr Jesu Christ,
Wahr' Mensch und wahrer Gott.
Ein starker Nothelfer du bist,
Im Leben und im Tod
Drum wir allein,
Im Namen dein
Zu deinem Vater schreien"

"Toi, Seigneur Jésus-Christ, Prince de la paix,
Vrai homme et vrai Dieu,
Tu es un puissant libérateur,
Dans la vie comme dans la mort :
C'est pourquoi nous autres,
Nous élevons nos cris
Vers ton Père en ton nom. "

Accompagnements des cantiques assurés par Antoine Joly

Sortie Un chant final est programmé après l'envoi  : dans ce cas il n'y a pas de pièce de sortie !

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

33° dimanche ordinaire

Dimanche 13 novembre 2011


Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Offertoire : Pièce en la mineur Albert Alain (1880 - 1971)


Sortie : Fugue en mi mineur BWV 962 Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Célébration du 11 novembre

Vendredi 11 novembre 2011

Saint-Martin, patron de la paroisse.
Célébration en l'absence de prêtre.

Kaspar Ett

Ouverture : Prélude improvisé sur le chant d'entrée.

Méditation après l'Homélie : Larghetto Kaspard Ett * (1788 - 1847)

Quête : Intermezzo Kaspard Ett










Sortie : Ricercare en Ut Johann Jacob Froberger (1616 - 1667)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

* Kaspard Ett, organiste bavarois (Mannheim - Salzbourg) a rendu service en remettant au goût du jour et en faisant exécuter d'anciennes oeuvres de musique d'église du XVI° au XVIII° s., qu'il prit pour modèle dans ses compositions.
Le Grand-Orgue Callinet de Baumes les Dames a été construit en 1839. Kaspar Ett est mort en 1847 !

32° dimanche ordinaire

Dimanche 6 novembre 2011

Célébration en l'absence de prêtre



Pièces d'orgue extraites de la Suite du 5° ton
Jacques André-François d'Agincour (1684-1758)





D'agincour fut organiste de l'église Sainte-Madeleine-en-la-cité à Paris, puis il devient titulaire des orgues de la cathédrale de Rouen. Il tient aussi l'orgue de Saint-Ouen dans cette même ville. En 1714 il devient l'un des quatre organistes de la Chapelle Royale à Versailles.

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Toussaint

Mardi 1er novembre 2011
Fête de tous les Saints




Ouverture : improvisation sur le chant d'entrée "Dieu nous te louons"

François Couperin

Méditation : Récit de Cornet François Couperin (1668-1733)
extrait du Sanctus de la Messe à l'usage des Paroisses



Offertoire : improvisation sur le mode de ré

Girolamo Frescobaldi

Communion : Ricercare Girolamo Frescobaldi (1545-1643)
Extrait des Fiori Musicali







Sortie : improvisation paraphrase sur "Te Deum"

Texte latin original

Te Deum laudamus,te Dominum confitemur.Te aeternum Patrem,omnis terra veneratur.
Tibi omnes angeli,tibi caeli et universae potestates,tibi cherubim et seraphim,incessabili voce proclamant :
« Sanctus, Sanctus, SanctusDominus Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terramaiestatis gloriae tuae. »
Te gloriosus Apostolorum chorus,te prophetarum laudabilis numerus,te martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarumsancta confitetur Ecclesia,Patrem immensae maiestatis;venerandum tuum verum et unicum Filium ;Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu rex gloriae, Christe.Tu Patris sempiternus es Filius.Tu, ad liberandum suscepturus hominem,non horruisti Virginis uterum.
Tu, devicto mortis aculeo,aperuisti credentibus regna caelorum.Tu ad dexteram Dei sedes,in gloria Patris.
Iudex crederis esse venturus.Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni,Quos pretioso sanguine redemistiAeterna fac cum sanctis tuisin gloria numerari³.
Salvum fac populum tuum, Domine,et benedic hereditati tuae.Et rege eoset extolle illos usque in aeternum.
Per singulos dies benedicimus te ;et laudamus nomen tuum in saeculum,et in saeculum saeculi.
Dignare, Domine, die istosine peccato nos custodire.Miserere nostri, Domine,miserere nostri.
Fiat misericordia tua, Domine, super nos,quemadmodum speravimus in te.In te, Domine, speravi :non confundar in aeternum.

Traduction française du Te Deum approuvée par le cardinal Ratzinger (imprimatur 10 novembre 1990, Rome).

Nous vous louons, ô Dieu !
Nous vous bénissons, Seigneur.
Toute la terre vous adore,
ô Père éternel !

Tous les Anges,
les Cieux et toutes les Puissances.
Les Chérubins et les Séraphins
s'écrient sans cesse devant vous :

Saint, Saint, Saint est le Seigneur,
le Dieu des armées.
Les cieux et la terre,
sont plein de la majesté de votre gloire.

L'illustre chœur des Apôtres,
La vénérable multitude des Prophètes,
L'éclatante armée des Martyrs,
célèbrent vos louanges.

L'Église sainte publie vos grandeurs,
dans toute l'étendue de l'univers,
Ô Père dont la majesté est infinie !
Elle adore également votre Fils unique et véritable ;
Et le Saint-Esprit consolateur.

Ô Christ ! Vous êtes le Roi de gloire.
Vous êtes le Fils éternel du Père.
Pour sauver les hommes et revêtir notre nature,
vous n'avez pas dédaigné le sein d'une Vierge.

Vous avez brisé l'aiguillon de la mort,
vous avez ouvert aux fidèles le royaume des cieux.
Vous êtes assis à la droite de Dieu
dans la gloire du Père.

Nous croyons que vous viendrez juger le monde.
Nous vous supplions donc de secourir vos serviteurs,
rachetés de votre Sang précieux.
Mettez-nous au nombre de vos Saints,
pour jouir avec eux de la gloire éternelle.

Sauvez votre peuple, Seigneur,
et versez vos bénédictions sur votre héritage.
Conduisez vos enfants
et élevez-les jusque dans l'éternité bienheureuse.

Chaque jour nous vous bénissons ;
Nous louons votre nom à jamais,
et nous le louerons dans les siècles des siècles.

Daignez, Seigneur, en ce jour,
nous préserver du péché.
Ayez pitié de nous, Seigneur,
ayez pitié de nous.

Que votre miséricorde, Seigneur, se répande sur nous,
selon l'espérance que nous avons mise en vous.
C'est en vous, Seigneur, que j'ai espéré,
je ne serai pas confondu à jamais.

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

31° dimanche ordinaire

Dimanche 30 octobre 2011

Au cours de la messe :
Extraits de la collection Deo Gloria publiée par Jean Bonfils et Noélie Pierront

Offertoire
Extrait de la Messe du 8ème ton  Anonyme XVIII°

à l'orgue François Garret.

Sous réserve du déroulement de la célébration.

30° dimanche ordinaire

Dimanche 23 octobre 2011

Célébration en l'absence de prêtre.

A l'orgue Michel Coulet et Antoine Joly

29° dimanche ordinaire

Dimanche 16 octobre 2011

Messe des familles

L'orgue intervient peu et se mêle aux autres musiciens.

Pièces improvisées ou petites pièces courtes.

28° dimanche ordinaire

Dimanche 9 octobre 2011


Ouverture  
Tres (trois voix)  Anonyme espagnol du XVIème siècle
et improvisation enchainée pour introduire le chant d'entrée.

Méditation 
"Questa fanciulla" Anonyme italien XIVème 
D'après Francesco Landino (1397) organiste aveugle (Il cieco)

Offertoire
Versets anonymes Venise 1598

Communion
Hymne à trois voix Antonio de Cabezon (1510-1566)

Sortie
"Mit ganczem willen" (De toute ma volonté je te souhaite)
Conrad Paumann (1410-1473)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

27° dimanche ordinaire

Dimanche 2 octobre 2011


Ouverture :
Procession improvisée sur le chant d'entrée

Méditation
Offertoire
Communion
Sortie Musiques extraites du Recueil "Le Banc d'Orgue" Jacques Chailley (1910 - 1999)

Jacques Chailley

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

26° dimanche ordinaire

L. Boëllmann

Pièces extraites des "Heures Mystiques" Op. 29

Léon Boëllmann (1862 - 1897)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

25° dimanche ordinaire

Messe de rentrée des catéchismes.

Intervention de musiciens dans les accompagnements

Ouverture

Prélude Johann-Georg Herzog (1822 - 1909)
Organiste à Munich vers 1850

Offertoire

Cromorne avec les fonds Jean-Jacques Beauvarlet Charpentier (1734 - 1794)

Sortie

Grand Choeur Jean-Jacques Beauvarlet Charpentier

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

24° dimanche ordinaire

Ouverture Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation 
Pièce de Jacques Chailley (1910 - 1999)




Offertoire
Offertoire de Jacques Chailley 
(Les deux pièces de J.Chailley sont extraites du recueil "LE BANC D'ORGUE"20 pièces à l'usage liturgique)


Sortie
Fantasia de Johann Jacob Froberger (1616 - 1667)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

23° dimanche ordinaire

La messe n'est pas célébrée à Saint-Martin mais à Cusance à 10 heures
Pélerinage à St Hermenfroy

22° dimanche ordinaire

Assemblée dominicale en l'absence de prêtre.

Ouverture
Prélude improvisé sur le chant d'Entrée

Méditations
En ponctuation au cours de l'Homélie courtes improvisations

Quête
Cromorne sur la Taille François Couperin
5ème couplet du Gloria de la Messe à l'usage des Couvents

Sortie
Prélude et Fugue en Sol Johann Sebastian Bach BWV 557

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

21° dimanche ordinaire

Musiques extraites des Suites de Jacques Boyvin 1649 - 1706 organiste à Rouen

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

20° dimanche ordinaire

Ouverture
Prélude improvisé

Méditation improvisée

C. Pahud aux gatndes Orgues lors de son récital en 2005

Offertoire improvisé


Sortie
Dialogue sur les Grands-Jeux (à la française) improvisé


Improvisations par Claude Pahud, organiste à Auvernier CH

à l'orgue Jean Paul Schiffmann et son ami Claude

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

19° dimanche ordinaire

A l'orgue François Garret.

18° dimanche ordinaire

A l'orgue Michel Coulet.

17° dimanche ordinaire

Assemblée dominicale en l'absence de prêtre

Ouverture

Prélude improvisé sur le chant d'entrée "Dieu très haut qui fait merveille"

Jacques Berthier

Méditation (après la lecture de l'Hymne à la Sagesse)

Méditation pour Flûte et Orgue Jacques Berthier

"Ta fidélité demeure d'âge en âge" dédiée au Frère Jacques de Laudévennec

Girolamo Frescobaldi

Méditation (après l'homélie)
Toccata cromaticha per le levatione

Girolamo Frecobaldi (1583 - 1643)

Extrait des Fiori Musicali (1635)

Quête

Trio de Grosse Tierce 

Jean-Jacques Beauvalet Charpentier (1734 - 1793)

Sortie

Allemande pour Flûte à bec et Orgue Godfrey Finger (1655 - 1730)

Compositeur baroque mordave.

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Flûte à bec Isabelle Schiffmann

16° dimanche ordinaire

Louis Marchand

Entrée :
Plein-Jeu Louis Marchand (1669 - 1732)





Méditation :
Récit de Nazard Jacques-André François d'Agincourt (1684 - 1758)
(Suite du Sixième ton)

Offertoire :
Basse de cromorne et trio Jacques-André François d'Agincourt
(Suite du Sixième ton)




Sortie :
Allegro Benedetto Giacomo Marcello ( 1686 - 1739)

Benedetto Marcello

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

15° dimanche ordinaire

Célébration en l'absence de prêtre.
A l'orgue Christian Berthet et Antoine Joly.

Jean Paul Schiffmann participait à la Route des Orgues en Loiret avec la FFAO (Fédération Francophone des Amis de l'Orgue)

14° dimanche ordinaire

Entrée 
Prélude à deux choeurs Jacques Boyvin (1649 - 1706)

Méditation 
Récit tendre Jacques Boyvin

Offertoire
Duo et Fugue grave Jacques Boyvin

(Pièces extraites du Second Livre d'Orgue - Premier ton)

Sortie
Dialogue sur les Grands-Jeux François Couperin
Avant dernier couplets d'Agnus (Messe à l'usage des couvents)

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Fête Dieu

Aujourd'hui nommée Fête du Corps et du Sang du Christ, ce dimanche était, dans la liturgie précédent Vatican II, la Fête Dieu.

Ouverture 
Improvisation sur "Lauda Sion Salvatorem" et le chant d'entrée


Séquence
Fond musical improvisé pour la lecture de la Séquence "Lauda Sion"

Charles Tournemire

Méditation après l'homélie
Elévation Charles Tournemire (1870 - 1939)
Extrait des Petites Fleurs Musicales Op. 66
"In Festo Corporis Christi" 3ème pièce





Offertoire
"Panis Angelicus" César Franck (1822 - 1870)
Extrait de la Messe à trois voix Op. 12

César Franck

(Le thème sera joué à la Flûte à bec par Isabelle Schiffmann)

Panis angelicus fit panis hominum ;
Dat panis caelicus figuris terminum :
O res marabilis ! manbducat Dominum
Pauper, servus, et humilis.
Te trina Deitas unaque poscimus :
Sic nos tu visita, sicut te colimus ;
Per tuas semaitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.


Le pain des anges devient le pain des hommes.
Le pain du ciel met un terme aux symboles.
Ô chose admirable ! Il mande son Seigneur
Le pauvre, le serviteur, le petit.
Dieu Trinité et Un, nous te le demandons,
Daigne par ta visite répondre à nos hommages.
Par tes voies, conduis-nous au but où nous tendons
A la lumière où tu demeures.
Amen.

Communion

Communion Charles Tournemire

Extrait des Petites Fleurs Musicales Op. 66

"In Festo Corporis Christi" 4ème pièce

Sortie

Pange lingua Pablo Bruna (el ciego de Daroca - "L'aveugle de Daroca") (1611 - 1679)
Ecole espagnole.
L'hymne Pange lingua était chanté pour l'exposition du Saint Sacrement à Vêpres.

Pange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi, Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine, Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte cenae Recum bens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque Laus et iubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen.

Chante, ô ma langue, le mystère De ce corps très glorieux Et de ce sang si précieux Que le Roi de nations Issu d'une noble lignée Versa pour le prix de ce monde Fils d'une mère toujours vierge Né pour nous, à nous donné, Et dans ce monde ayant vécu, Verbe en semence semé, Il conclut son temps d'ici-bas Par une action incomparable : La nuit de la dernière Cène, A table avec ses amis, Ayant pleinement observé La Pâque selon la loi, De ses propres mains il s'offrit En nourriture aux douze Apôtres. Le Verbe fait chair, par son verbe, Fait de sa chair le vrai pain; Le sang du Christ devient boisson; Nos sens étant limités, C'est la foi seule qui suffit pour affermir les coeurs sincères. Il est si grand, ce sacrement ! Adorons-le, prosternés. Que s’effacent les anciens rites Devant le culte nouveau ! Que la foi vienne suppléer Aux faiblesses de nos sens ! Au Père et au Fils qu’il engendre Louange et joie débordante, Salut, honneur, toute-puissance Et toujours bénédiction ! A l’Esprit qui des deux procède soit rendue même louange. Amen.

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann

Fête de la Sainte Trinité

Ouverture :
Prélude improvisé sur le chant d'entrée

Méditation après l'homélie
"Gloria tibi, Trinitas"  Thomas Tallis  (1505 - 1585)


 Gloria tibi, Trinitas aequalis, una Deitas
et ante omnia saecula, et nunc, et in perpétuum.

Gloire à vous, ô Trinité parfaitement égale, Divinité unique,
avant tous les siècles et maintenant et à jamais.
(Première antienne des Vêpres)


Offertoire :
Trio  Anonyme du XVII° siècle

Communion :
Récit de Cornet François Couperin (1968 - 1733)
Extrait du Sanctus de la Messe à l'Usage des Paroisses. 1690

Sortie :
Dialogue sur les Grands-Jeux Anonyme du XVII° siècle

Sous réserve du déroulement de la célébration.

Jean Paul Schiffmann